leşfiroş

Kurmancî

Navdêr

leşfiroşek

leşfiroş

1. xwefiroş, fahîşe, kirûng, qehbe, orispî,
   kesa/ê ku bi pare xizmetên seksê dide xelkê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لەشفرۆش‎

Herwiha

• laşfiroş
• laşfroş
• leşfroş

Ji wêjeyê

• Rojnameya Hawlatî radigihîne ku diyardeya leşfiroşiyê (fihûşê) her ku diçe li Silêmaniyê pêşdetir diçe. Li gor îstatîstîkan hejmara leşfiroşan li vî bajarî di ser 1000 kesan re ye.

  Berpirsên asayişê radigihînin ku ew car bi car operasyonan li hemberî leşfiroşiyê li dar dixin lê ew gelekî dûr in ji binbirrkirina vî karî. Di 2006ê asayişa Silêmaniyê di encama operasyonên xwe de qasî 40 leşfiroş girtin. Deh kes ji wan hilgirên vîrusa HIV-ê (ku pişt re dibe AIDS) bûn. — (Netkurd.com, 1/2006)

Etîmolojî

Ji leş + -firoş

Jê

• leşfiroşî

Werger

• Almanî:
• Ermenî: պոռնիկ (poŕnik), պոռնկուհի (poŕnkuhi)
• Esperantoyî: prostituut → eo, hoor → eo
• Farisî: جنده (cende)
• Fînî: prostituoitu → fi, huora → fi, portto → fi, lutka → fi, lumppu → fi
• Fransî: prostitué → fr m, prostituée → fr m
• Hindî: (veyshya)
• Holendî: prostituee → nl m, hoer → nl m
• Îbranî: זונה (zona), ג׳יגולו (jigolo)
• Îdoyî: prostituco → io
• Îngilîzî: ^?wapping dell → en, ^?wapping moll → en, ^?wapping mort → enProstituierte ^, Hure → de m
• Îngilîzî: prostitute → en, doxy → en
• Îtalî: prostituta ^
• Japonî: 売春婦 (baishunfu)
• Katalanî: prostituta ^
• Koreyî: 매춘 (maechun), 매음 (mae-eum)
• Lîtwanî: prostitutė → lt m
• Mecarî: prostituált → hu, prosti → hu m, or örömlány
• Norwecî: prostituert → no m
• Polonî: prostytutka → pl m, męska prostytutka (male)
• Romanyayî: prostituată → ro m, curvă → ro m, târfă → ro m
• Rusî: проститутка (prostitútka)
• Skotî: siùrsach → sco m, strìopach → sco m
• Slovakî: prostitútka → sk m, kurva → sk m, cundra → sk m
• Spanî: prostituta ^
• Swêdî: prostituerad → sv, hora → sv
• Telûgûyî: వేశ్య (vaeSya)
• Tirkî: orospu → tr, fahişe → tr
• Yûnanî: πόρνη (porne), πόρνος (pornos), πουτάνα (putana)