qehbe
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qehbe | qehbe |
| Îzafe | qehbeya qehba |
qehbeyên qehbên |
| Çemandî | qehbeyê qehbê |
qehbeyan qehban |
| Nîşandera çemandî | wê qehbeyê wê qehbê |
wan qehbeyan wan qehban |
| Bangkirin | qehbeyê qehbê |
qehbeyino qehbino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qehbeyek qehbek |
qehbeyin qehbin |
| Îzafe | qehbeyeke qehbeke |
qehbeyine qehbine |
| Çemandî | qehbeyekê qehbekê |
qehbeyinan qehbinan |
qehbe mê
- Jina ganan dide zelamên ne mêrê wê bi taybetî bi pare.
- bêbext, bêşerm, şermût
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha biguhêre
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
- qehbeday
- qehbetî
- qehbexane
- qehbik
- (lêker) qehbe bûn
- (lêker) qehbe kirin
- (navdêr) qehbebûn
- (navdêr) qehbekirin
- (rengdêr) qehbebûyî
- (rengdêr) qehbekirî
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
- Afrîkansî: hoer → af
- Albanî: horrë m, kurvë m, prostitutë → sq m, lavire → sq m,
- Almanî: Hure → de m, Nutte → de m, Schlampe → de m, Dirne → de m
- Astûrî: puta m
- Azerî: fahişə, qəhbə
- Belarusî: прастыту́тка m (prastytútka), шлю́ха m (šljúxa), ку́рва m (kúrva), шлю́ндра m (šljúndra), прасталы́тка m (prastalýtka)
- Bengalî: বেশ্যা (beśja)
- Bretonî: gast → br m
- Bulgarî: проститу́тка → bg m (prostitútka), ку́рва → bg m (kúrva), блудни́ца → bg m (bludníca), у́личница → bg m (úličnica)
- Burmayî: ဇိမ်မယ် → my (jimmai), ပြည့်တန်ဆာ → my (prany.tanhca), အပြာမယ် → my (a.pramai)
- Çekî: děvka → cs m, kurva → cs m, běhna → cs m, nevěstka → cs m, šlapka → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: ludder → da g, luder → da g, prostitueret → da g, hore g, skøge
- Endonezyayî: cabo → id, pelacur → id, sundal → id, placur, lonte → id, perek
- Erebî: عَاهِرَة m (ʿāhira), زَانِيَّة → ar m (zāniyya), قَحْبَة m (qaḥba)
- Ermenî: բոզ → hy (boz), պոռնիկ → hy (poṙnik), քած → hy (kʿac)
- Esperantoyî: putino → eo, ĉiesulino → eo, prostituitino, amoristino, publikulino, stratulino,
- Estonî: hoor
- Farisî: جنده → fa (jende), فاحشه → fa (fâheše)
- Ferî: hora m, skøkja m
- Fînî: huora → fi, prostituoitu → fi
- Fransî: putain → fr m, pute → fr m, garce → fr m, morue → fr m, roulure → fr m, cocotte → fr m
- Friyolî: putane m
- Gaelîka skotî: sgliùrach m, siùrsach m, strìopach → gd m, reipseach m, leodag m
- Galîsî: bagaxa m, baldreu n, beldro → gl n, bordiona m, maturranga m, celenca m, candonga → gl m, coirón n, pelexo n
- Gurcî: მეძავი (meʒavi), როსკიპი (rosḳiṗi), ბოზი → ka (bozi)
- Hindî: वेश्या → hi m (veśyā)
- Holendî: hoer → nl m
- Îbranî: זוֹנָה → he m (zoná), שַׁרְמוּטָה → he m (sharmúta)
- Îngilîziya kevn: myltestre m, hore m
- Îngilîziya navîn: hore
- Îngilîzî: whore → en, prostitute → en
- Înterlîngua: puta → ia
- Îrlendî: striapach → ga m, meirdreach m
- Îtalî: baldracca → it m, battona → it m, mignotta → it m, sgualdrina → it m, squillo → it m, peripatetica → it m, puttana → it m, troia → it, zoccola → it
- Îzlendî: hóra → is
- Japonî: 売春婦 → ja (ばいしゅんふ, baishunfu), 娼婦 → ja (しょうふ, shōfu), 街娼 → ja (がいしょう, gaishō), 売女 → ja (ばいた, baita), させ子 (させこ, saseko), パンスケ (pansuke)
- Javayî: lonthé, sundel → jv
- Kannadayî: ಸೂಳೆ → kn (sūḷe)
- Katalanî: puta → ca m, barjaula → ca m, bagassa → ca m, prostituta → ca
- Kirgizî: жалап → ky (calap)
- Koreyî: 갈보 → ko (galbo), 논다니 → ko (nondani), 매춘부 → ko (maechunbu), 잡년 → ko (jamnyeon)
- Ladînoyî: putana, zona
- Latînî: meretrix → la m, spintria n, nonaria m, lupa m, scortum, scortillum
- Latviyayî: mauka m, ielene m
- Lawsî: ເວສິຍາ (wē si nyā), ກາລີ (kā lī), ເພດສຍາ (phēt sa nyā), ໂສເພນີ (sō phē nī)
- Lîtwanî: kekšė m
- Luksembûrgî: Houer → lb m
- Makedonî: курва m (kurva)
- Malayalamî: വേശ്യ → ml (vēśya)
- Malezî: pelacur → ms
- Maltayî: qaħba m, prostituta m
- Maorî: kairau
- Mecarî: kurva → hu, prosti → hu
- Mongolî: янхан → mn (janhan), садар эм (sadar em)
- Navajoyî: kiyąąh sizíní
- Normandî: putain m, chèrch'rêsse m
- Norsiya kevn: hóra m
- Norwecî:
- Oksîtanî: puta → oc m, bagassa m, prostituida → oc m
- Oygurî: پاھىشە (pahishe), جالاپ (jalap)
- Ozbekî: fohisha → uz, buzuq → uz
- Papyamentoyî: puta
- Peştûyî: فاحشه → ps m (fāhešá), کنچنۍ m (kәnčәnᶕy), کاسيره → ps m (kāsíra)
- Plodîşî: Hua m
- Polonî: dziwka → pl m, prostytutka → pl m, kurwa → pl m, szmata → pl m
- Portugalî: puta → pt m, prostituta → pt m, meretriz → pt m, rameira → pt m, garota de programa → pt m
- Prusiya kevn: manga m
- Qazaxî: жезөкше (jezökşe), жәлеп (jälep)
- Romanyayî: prostituată → ro m, târfă → ro m, curvă → ro m, cocotă → ro m
- Rusî: проститу́тка → ru m (prostitútka), шлю́ха → ru m (šljúxa), блядь → ru m (bljadʹ), ку́рва → ru m (kúrva)
- Samiya bakurî: fuorrá
- Sanskrîtî: रूपाजीवा → sa m (rūpājīvā)
- Sebwanoyî: burikat
- Sirboxirwatî:
- Slaviya rojavayî ya kevn: курва m (kurva)
- Slovakî: kurva m, pobehlica → sk m, cundra → sk m
- Slovenî: prostitutka → sl m, kurba → sl m
- Sorbî:
- Spanî: puta → es m, prostituta → es, zorra → es, fulana → es, golfa → es, ramera → es m, guarra → es, mujerzuela → es m
- Swahîlî: malaya → sw, kahaba → sw
- Swêdî: hora → sv g, luder → sv g
- Tacikî: фоҳиша → tg (fohiša)
- Tamîlî: விபச்சாரி → ta (vipaccāri)
- Tayî: โสเภณี → th, แพศยา → th
- Telûgûyî: లంజ → te (lañja)
- Tirkî: orospu → tr, fahişe → tr, kahpe → en
- Tirkmenî: jelep
- Urdûyî: ویشیا m (veśyā), رنڈی → ur m (raṅḍī)
- Ûkraynî: проститу́тка → uk m (prostytútka), пові́я → uk m (povíja), ку́рва → uk m (kúrva), шльо́ндра m (šlʹóndra), блудни́ця → uk m (bludnýcja)
- Viyetnamî: đĩ → vi, gái điếm → vi
- Walonî: putain
- Weylsî: hwren → cy m, gast → cy m, putain → cy m
- Ximêrî: ស្រីខូច (srəykhouc)
- Yidîşî: זונה m (zoyne), הור m (hur), קורווע m (kurve), שליוכע m (shlyukhe)
- Yûnanî: πουτάνα → el m (poutána), πόρνη → el m (pórni)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.