landik

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	landik	landik
Îzafe	landika	landikên
Çemandî	landikê	landikan
Nîşandera çemandî	wê landikê	wan landikan
Bangkirin	landikê	landikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	landikek	landikin
Îzafe	landikeke	landikine
Çemandî	landikekê	landikinan

landikek

landik mê

1. Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.

   Hevmane: çincîl, mehdik, dergûş, bêşîk, hêlik, hêlanek

2. (mecazî) cihê ku tiştek cara yekem lê peyda bûye

   Kurdistan landika şaristaniyê ye.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لاندک‎

Herwiha

• land
• lanik
• lank
• lehindik
• lehink
• lehndik
• lahindik
• lahink
• lahndik
• lahnk

Bide ber

• colank
• hêsk

Jê

• landikî

Etîmolojî

Nayê zanîn, hevreha soranî لانک‎ (lanik), feylî lelû / helülik, têkilî hêlanek ("hêsk") û hêl kirin ("hejandin")

Werger

• Almanî: Wiege → de m
• Bretonî: kavell → br
• Bulgarî: люлка → bg (ljulka)
• Çekî: kolébka → cs
• Çînî: : 搖籃 → zh, 摇篮 → zh
• Danmarkî: vugge → da
• Erebî: مهد‎ → ar (mehd > mehdik), ^?المهد‎ → ar
• Esperantoyî: lulilo → eo
• Farisî: گهواره‎ → fa, مهد‎ → fa
• Ferî: vøgga → fo
• Fînî: kehto → fi
• Fransî: berceau → fr
• Holendî: wieg → nl
• Îbranî: עריסה‎ → he
• Îngilîzî: cradle → en, crib → en, lap → en, ^?swinging cradle → en
• Îrlendî: cliabhán → ga, cliabháin → ga
• Îtalî: culla → it
• Îzlendî: vagga → is
• Japonî: 揺り篭 → ja, 揺りかご → ja (ゆりかご, yurikago), ゆりかご → ja (yurikago)
• Katalanî: bressol → ca
• Koreyî: 요람 → ko (yoram) (搖籃 → ko)
• Manksî: clean → gv
• Mecarî: bölcső → hu
• Polonî: kołyska → pl, kolebka → pl
• Portugalî: berço → pt
• Romanyayî: leagăn → ro
• Rusî: колыбель → ru (kolybelʹ), люлька → ru (ljulʹka)
• Sirboxirwatî: kolevka → sh, ljuljka → sh
• Skotî: creathall → sco
• Slovakî: kolíska → sk
• Spanî: cuna → es
• Swêdî: vagga → sv
• Tirkî: beşik → tr
• Viyetnamî: cái nôi → vi
• Volapûkî: klädöm → vo
• Ximêrî: អង្រឹង → km (ɑŋrɨŋ)
• Yidîşî: וויג‎ → yi (vig)
• Yûnanî: κούνια → el (koúnia)