kronîk

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kronîk	kronîk
Îzafe	kronîka	kronîkên
Çemandî	kronîkê	kronîkan
Nîşandera çemandî	wê kronîkê	wan kronîkan
Bangkirin	kronîkê	kronîkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kronîkek	kronîkin
Îzafe	kronîkeke	kronîkine
Çemandî	kronîkekê	kronîkinan

kronîk mê

1. Kitêba ku tê de hatiye nivîsîn ka kengî çi bûyer qewimiye.

   Hevmane: bûyername, dîrokname, demname

   • Şerefname, meşa milletê kurd ya li ser sahneya dîrokê ye. Aqil, hiş û bîreweriya sedan salan e. Li welatê çîroka, çîroka rast a mîrekiyên Kurd e. Kurdiya Şerefnamê nîşan dide ko ew ne tenê kronîkeke tarîxî ye; ew berhemeke edebî ye jî... — (Daxwiyaniya Weşanxaneya Avesta li ser çapa wê ya Şerefnameyê, 11/2007)

Herwiha

• kironîk

Jê

 

• (lêker) kronîk bûn
• (navdêr) kronîkbûn
• (rengdêr) kronîkbûyî
• (lêker) kronîk kirin
• (navdêr) kronîkkirin
• (rengdêr) kronîkkirî

Etîmolojî

Bi riya fransî chronique ji latînî chronica ji yûnaniya kevn χρόνος (khrónos, “dem, çax, wext”).

Werger

• Fînî: aikakirja → fi, kronikka → fi
• Fransî: chronique → fr
• Holendî: kroniek → nl
• Îngilîzî: chronicle → en
• Îtalî: cronaca → it mê
• Spanî: crónica → es
• Tirkî: kronik → tr, müzmin → tr