kêz

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /keːz/
• Jihevqetandin: kêz

Navdêr

kêz mê

1. hin candarên biçûk yên mîna mêşan yan jê mezintir lê û nafirrin

Bide ber

• gêrik
• mêrî
• pêşû

Jê

• kêzik

Etîmolojî

Herwisa kêzik; hevreha farsî خبزدوک‎ (xabazduk) û خبزدو‎ (xabazdu), şirazî xazuk, masermî γazuk, rîçî γazik, dewsîranî γazi, merwdeştî qazuk. Bo guherîna "x > z" bide ber kurdî ker, farsî خر‎ (xar), herwisa "a > ê" bide ber kurdî kêm, farsî کم‎ (kam).

Werger

• Sirboxirwatî: insekt → sh nêr, buba → sh mê
• Bretonî: amprevan → br nêr
• Bulgarî: насекомо → bg (nasekomo) nêtar
• Çînî: 昆虫 → zh
• Danmarkî: insekt → da
• Almanî: Insekt → de nêtar
• Erebî: حشرة‎ → ar, ^?الفاسیاء‎ → ar, ^?الفاسیة‎ → ar, ^?المندوسة‎ → ar, ^?خنفساء‎ → ar, ^?خنفسانة‎ → ar
• Esperantoyî: insekto → eo
• Estonî: putukas → et
• Farisî: سوسک‎ → fa
• Ferî: flogkykt → fo
• Fînî: hyönteinen → fi
• Fransî: insecte → fr
• Frîsî: ynsekt → fy
• Holendî: insect → nl nêtar
• Mecarî: rovar → hu
• Inglîzî: insect → en, bug → en, black beetle → en, scarabaeid → en, ^?aranea → en, ^?coleopteron → en, ^?tiger beetle → en
• Înterlîngua: insecto → ia
• Îtalî: insetto → it
• Japonî: 昆虫 → ja (こんちゅう), 虫 → ja (むし → ja)
• Katalanî: insecte → ca
• Lîtwanî: vabzdys → lt nêr
• Mongolî: шавьж → mn (šavʹž) (shaivj)
• Norwecî: insekt → no
• Papyamentoyî: insekto → pap
• Polonî: owad → pl nêr
• Portugalî: inseto → pt nêr, insecto → pt
• Romanyayî: insectă → ro mê
• Rusî: насекомое → ru (nasekomoje) nêtar
• Slovenî: žuželka → sl mê, insekt → sl nêr
• Spanî: insecto → es nêr
• Swahîlî: mdudu → sw
• Swêdî: insekt → sv g, kryp → sv
• Tagalogî: maliít na háyop → tl, kulisáp → tl
• Tirkî: böcek → tr
• Yûnanî: έντομο → el (éntomo) nêtar

Zazakî

Rengdêr

kêz

1. kej, zer, blond: porekêze (porzer, serzer, blond)