jinxas

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʒɪnˈxɑːs/
• Kîtekirin: jin·xas

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jinxas	jinxas
Îzafe	jinxasa	jinxasên
Çemandî	jinxasê	jinxasan
Nîşandera çemandî	wê jinxasê	wan jinxasan
Bangkirin	jinxasê	jinxasino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jinxasek	jinxasin
Îzafe	jinxaseke	jinxasine
Çemandî	jinxasekê	jinxasinan

jinxas mê

1. jina wêrek, jinên bisteh, jinên cesûr, jinên qehreman, jinên gernas û egîd

   Leyla Qasim jinxaseke kurd bû ku ji aliyê hikûmeta Iraqê ve hat li sêdarêdan.

Jê

• jinxasane
• jinxasî
• jinxasîtî
• jinsaxtî

Etîmolojî

Ji jin + xas (anku "jina taybet") li gor mêrxas hatiye çêkirin

Werger

• Almanî: Heldin → de mê, Heroine → de mê
• Çekî: hrdinka → cs mê
• Çînî:

  Mandarînî: 女英雄 → zh (nǚ-yīngxióng), 女主角 → zh (nǚzhǔjué)

• Danmarkî: heltinde en
• Erebî: بطلة‎ → ar (betele)
• Ermenî: հերոսուհի → hy (herosuhi)
• Esperantoyî: heroino → eo
• Fînî: sankaritar → fi
• Fransî: héroïne → fr mê
• Frîsî: heldinne → fy
• Gaelîka skotî: bana-ghaisgeach → gd mê
• Holendî: heldin → nl mê
• Îdoyî: heroino → io
• Îngilîzî: heroine → en, female hero
• Japonî: 勇婦 → ja (ゆうふ, yūfu), ヒロイン → ja (heroin), 烈女 → ja (れつじょ, retsujo)
• Katalanî: heroïna → ca mê
• Lîtwanî: varone → lt mê
• Mecarî: hősnő → hu
• Polonî: bohaterka → pl mê
• Portugalî: heroína → pt mê
• Rusî: героиня → ru (geroínja) mê
• Spanî: heroína → es mê
• Swêdî: hjältinna → sv
• Tirkî: kadın kahraman
• Ximêrî: នារីក្លាហាន → km (nea ry klar harn), វីរនារី → km (vi reak nea ry)
• Yidîşî: העלדין‎ → yi (heldin)
• Yûnanî: ηρωίδα → el (iroída) mê