sêdare

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /seːdɑːˈɾɛ/
• Kîtekirin: sê·da·re

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sêdare	sêdare
Îzafe	sêdareya	sêdareyên
Çemandî	sêdareyê	sêdareyan
Nîşandera çemandî	wê sêdareyê	wan sêdareyan
Bangkirin	sêdareyê	sêdareyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sêdareyek	sêdareyin
Îzafe	sêdareyeke	sêdareyine
Çemandî	sêdareyekê	sêdareyinan

Sêdareyek

sêdare mê

1. darên ku mirovên mehkûmî kuştinê pê ve tên hilawîstin û xeniqandin

   Li sêdare dan (xeniqandin, îdam kirin, şeniqandin).

Jê

• (navdêr) sêdaredan
• sêdaredan

Etîmolojî

Ji sê + dar + -e.

Werger

• Almanî: Galgen → de n

  Elmanîşî: Galge n

• Azerî: dar ağacı
• Baskî: urkamendi
• Belarusî: шы́беніца m (šýbjenica)
• Bulgarî: беси́ло → bg nt (besílo), беси́лка → bg m (besílka)
• Burmayî: ကြိုးစင် → my (krui:cang)
• Çekî: šibenice → cs m
• Çînî:

  Minnanî: 絞刑架 (káu-hìn-ka)

• Danmarkî: galge g
• Erebî: مِشْنَقَة‎ m (mišnaqa)

  Erebiya misrî: مشنقة‎ m (mašnaʔa)

• Ermenî: կախաղան → hy (kaxałan)
• Esperantoyî: pendumilo → eo, pendigilo
• Estonî: võllas
• Farisî: چوبه دار‎ → fa (čube-ye dâr), دار‎ → fa (dâr)
• Ferî: gálgi n
• Fînî: hirsipuu → fi, hirsi → fi, hirttopaikka
• Fransî: gibet → fr n, potence → fr m
• Frîsî: galge
• Gurcî: სახრჩობელა (saxrčobela)
• Holendî: galg → nl m an n
• Îbranî: גַּרְדּוֹם‎ → he (gardom)
• Îngilîzî: gallows → en
• Îrlendî: croch m
• Îtalî: forca → it m, patibolo → it n
• Îzlendî: gálgi → is n
• Japonî: 絞首台 → ja (こうしゅだい, kōshudai)
• Katalanî: forca → ca m
• Kirgizî: дар → ky (dar), дарга → ky (darga)
• Koreyî: 교수대 → ko (gyosudae)
• Latînî: arbor → la m, gabalus n, patibulum nt
• Latviyayî: kārtavas → lv m pj
• Lîtwanî: kartuvės
• Luksembûrgî: Gaalgen n
• Makedonî: бесилка m (besilka)
• Maorî: pou tārore
• Mecarî: akasztófa → hu, bitófa → hu, bitó → hu
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Galgen

• Nogayî: аскак (askak)
• Normandî: gibet n
• Norwecî: galge n
• Ozbekî: dor → uz
• Plodîşî: Gaulj m
• Polonî: szubienica → pl m
• Portugalî: forca → pt, cadafalso → pt n
• Qazaxî: дар (dar), дар ағашы (dar ağaşy)
• Romanyayî: spânzurătoare → ro m
• Rusî: ви́селица → ru m (víselica), ши́беница → ru m (šíbenica)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: шибеница m, ве̏шала m, вје̏шала m

  Latînî: šibenica m, vešala → sh m, vjȅšala → sh m

• Slovakî: šibenica m
• Slovenî: vislice → sl m pj
• Spanî: horca → es m, patíbulo → es n
• Swêdî: galge → sv g, galgbacke g
• Tacikî: чӯбаи дор (čübayi dor), дор → tg (dor)
• Tagalogî: bibitayan → tl
• Tayî: ตะแลงแกง → th
• Teterî: дар → tt (dar)
• Tirkî: darağacı → tr
• Ûkraynî: ши́бениця m (šýbenycja)
• Viyetnamî: giá treo cổ, giá xử giảo
• Weylsî: crocbren → cy n
• Wîlamowî: guolgia
• Yidîşî: תּליה‎ m (tliye)

• Yûnanî: αγχόνη → el m (anchóni), κρεμάλα → el m (kremála)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.