ji rê û dirban derketin

Kurmancî

Biwêj

ji rê û dirban derketin

1. varê bûn, dûr bûn, ji ya asahî dûr ketin, wekî zagon û rêçikên civakê hereket nekirin

   1sal jî yargul tarn ji rê û dirban derketiye.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ژ رێ و دربان دەرکەتن‎

Herwiha

• ji rê derketin

Etîmolojî

ji + rê + û + dirb + -an + derketin

Werger

• Almanî: ^?abkommen → de, ^?abweichen → de
• Erebî: اشتط‎ → ar
• Farisî: ^?گمراهی‎ → fa
• Îngilîzî: to turn aside → en, ^?deviate → en, ^?divagate → en, ^?diverge → en, ^?oblique → en
• Tirkî: ^?çığırdan çıkmak → tr, ^?çığrıdan çıkmak → tr, ^?sapmak → tr, ^?sapmak → tr, ^?yoldan çıkmak → tr, ^?yoldan çıkmak → tr, ^?yolunu sapıtmak → tr