hiyerarşî
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hiyerarşî | hiyerarşî |
| Îzafe | hiyerarşiya | hiyerarşiyên |
| Çemandî | hiyerarşiyê | hiyerarşiyan |
| Nîşandera çemandî | wê hiyerarşiyê | wan hiyerarşiyan |
| Bangkirin | hiyerarşiyê | hiyerarşiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hiyerarşiyek | hiyerarşiyin |
| Îzafe | hiyerarşiyeke | hiyerarşiyine |
| Çemandî | hiyerarşiyekê | hiyerarşiyinan |
hiyerarşî mê
- sîstema ku tê de kes yan tişt xwedî pileyên cuda yên diyarkirî ne
- Esker ji ber hiyerarşiya xwe bivê nevê bi temamî ne di bin konrola hukumetê de ne û terbiye û Wisyoneka wan a ku ew xwe li ser hukumeta siyasî ferz bikin, di nav xwe de hiyerarşiyeka taybet û torrên cuda ava bikin heye. — (Netkurd.com, 7/2011)
Herwiha biguhêre
Têkil biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji fransî hiérarchie ji latînî hierarchia ji yûnanî ἱεραρχία (ἱerarchía) (hiyêrarxiya: desthilata qeşeyan) ji ἱερεύς (hiyêrêws: qeşe) + ἀρχή (arxê: desthilat, hêz, -arşî). ἱερεύς (hiyêrêws: qeşe) ji ἱερός (hiyêros: pîroz, xwedayî) ku ji proto-hindûewropî *ish₂ros e ku herwiha serekaniya sanskrîtî इषिर (iṣirá) û oskanî 𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔 (aisusis) e.
Werger biguhêre
- Almanî: Hierarchie → de m, ?Rangordnung → de m
- Çînî: 等級制度 → zh, 等级制度 → zh (děngjízhìdù), 階層 → zh, 阶层 → zh (jiēcéng), 层次 → zh (céngcì)
- Danmarkî: hierarki → da
- Esperantoyî: hierarkio → eo, hierarĥio → eo
- Farisî: سلسلهمراتب → fa, پایگان → fa
- Fînî: hierarkia → fi, arvojärjestys → fi
- Fransî: hiérarchie → fr
- Galîsî: xerarquía → gl
- Gurcî: იერარქია → ka (ierarkia) (ierark'ia)
- Holendî: hiërarchie → nl
- Îngilîzî: hierarchy → en
- Îtalî: gerarchia → it m
- Japonî: 階層 → ja (かいそう, kaisō), 序列 → ja (じょれつ, joretsu)
- Luksembûrgî: Hierarchie → lb
- Makedonî: хиерархија → mk (hierarhija) (hierárhija)
- Mecarî: hierarchia → hu
- Osmanî: سلسلهء مراتب (silsile-i miratib)
- Polonî: hierarchia → pl
- Romanyayî: ierarhie → ro
- Rusî: иерархия → ru (ijerarxija) (iyêrárxiya)
- Sirboxirwatî: hijerarhija → sh
- Spanî: jerarquía → es
- Swêdî: hierarki → sv
- Tirkî: hiyerarşi → tr, aşama sırası → tr
- Yûnanî: ιεραρχία → el (ierarchía) (ierarchía)