hincinîn
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêrehincinîn lêkera xwerû, gerguhêz
- hincandin, hilçinîn, hilkêşan, hilkişandin, kişandin jor (bi taybetî av ji bîrê):
- Avê ji bîrê dihincine.
- hûr kirin, hûr-hûr kirin, pirtî pirtî kirin, çênî çênî kirin:
- Min xiyar û bacansor hincinîn û kirin zelete.
- (mecazî) pirtikandin, çirandin
Bi alfabeyên din
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHerwiha hincinandin, hevreha soranî ھەڵھێنجان (heł-hêncan), kurdiya başûrî ełwincanin, zazakî anciyayene, farisî هنجیدن (hencîden), pehlewî (hncyt /hencêd/), partî 𐫗𐫍𐫗𐫋𐫏𐫗𐫅 (nhnjynd /nihenc-/), avestayî 𐬚𐬀𐬧𐬘𐬀𐬌𐬌𐬈𐬧𐬙𐬈 (θaṇjaiieṇte, /θenciyente)... hemû proto-hindûîranî *tʰanǰʰáyati, *tanǰʰáyati ji proto-hindûewropî *tengʰ- (kişandin, kêşan)
- Çavkanî:
- Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007
- Novák, Ľubomír (2013) Problem of Archaism and Innovation in the Eastern Iranian Languages (PhD dissertation)[[1]], Prague: Univerzita Karlova v Praze, filozofická fakulta.
- Schmitt, Rüdiger (1989): Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden: Reichert Verlag
- Lentz, Wolfgang (1926): Die nordiranischen Elemente in der neupersischen Literatursprache bei Firdosi [Peyvên îraniya bakurî di zmanê edebî yê farisî yê Fîrdewsî de], kovara Zeitschrift für Indologie und Iranistik.
Werger
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hincinîn | hincinîn |
| Îzafe | hincinîna | hincinînên |
| Çemandî | hincinînê | hincinînan |
| Nîşandera çemandî | wê hincinînê | wan hincinînan |
| Bangkirin | hincinînê | hincinînino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hincinînek | hincinînin |
| Îzafe | hincinîneke | hincinînine |
| Çemandî | hincinînekê | hincinîninan |
hincinîn mê
- hilkişandina avê ji bîrê
- Hincinîna avê jî bîrê karekî xweş e.