hilbirîn

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hilbirîn	hilbirîn	hilbirîn
Îzafe	hilbirîna	hilbirînê	hilbirînên
Çemandî	hilbirînê	hilbirînî	hilbirînan
Nîşandera çemandî	wê hilbirînê	wî hilbirînî	wan hilbirînan
Bangkirin	hilbirînê	hilbirîno	hilbirînino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hilbirînek	hilbirînek	hilbirînin
Îzafe	hilbirîneke	hilbirînekî	hilbirînine
Çemandî	hilbirînekê	hilbirînekî	hilbirîninan

1. (bijîşkî) Rêça mayîn, pişt iltîhaba pêsîr an sînga ku di bin enfeksiyonê maye.

Werger

• Fransî: marques de mammite → fr, mastite → fr
• Îngilîzî: scars of mastitis → en
• Tirkî: mastitis izleri

Lêker 1

hilbirîn lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. rakirin, hildan, hilanîn, rahiştin

Etîmolojî

Ji hil +‎ birîn.

Werger

• Farisî: بلندشدن‎ → fa
• Îngilîzî: raising → en, elevating → en

Lêker 2

hilbirîn lêkera pêkhatî, gerguhêz, r-ya req

1. jêkirin, pilkirin, birîn, hemandin, çiplandin, derik, derxik, letkirin

Etîmolojî

• hil + birîn

Werger

• Îngilîzî: cutting → en

Lêker 3

hilbirîn lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. îmal kirin, hilberandin, berkêşan
2. çêkirin

Herwiha

• hilberîn

Werger

• Farisî: تولید کردن‎ → fa
• Îngilîzî: produce → en, manufacture → en, fabricate → en
• Tirkî: üretim → tr, üretiş → tr, istihsal → tr