hesret
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hesret | hesret |
| Îzafe | hesreta | hesretên |
| Çemandî | hesretê | hesretan |
| Nîşandera çemandî | wê hesretê | wan hesretan |
| Bangkirin | hesretê | hesretino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hesretek | hesretin |
| Îzafe | hesreteke | hesretine |
| Çemandî | hesretekê | hesretinan |
hesret mê
- mirad, daxwaz, hêvî, xwestek, umêd, awat, xwezî
- Mirad hasil bûn.
(daxwaz bi cih bûn. Wisan bûn wek ku mirov dixwaze.)
- Tavête der pergarê çerx
Ma j'hesreta şîrînleban
Xew tête çehvan qet şeban — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- Mirad hasil bûn.
- xwezî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha
biguhêreBide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi erebî حَسْرَة (ḥasra), hevreha aramî ܚܣܝܪܐ (xessîra), îbrî חסר (xeser) ji rehê x-s-r- (kêm hebûn, jê kêm bûn, nebûn, tine bûn). Têkilî: xesar, xusaret