hesk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛsk/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: hesk

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hesk	hesk
Îzafe	heska	heskên
Çemandî	heskê	heskan
Nîşandera çemandî	wê heskê	wan heskan
Bangkirin	heskê	heskino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	heskek	heskin
Îzafe	heskeke	heskine
Çemandî	heskekê	heskinan

heskek

hesk mê

1. kevçîyê mezin ê ku pê xwarin dihê linavhevxistin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Pîrepend

• Dîzikê got: zikê min spî ye, heskê got ez hê nû jê derketim
• Dîzikê got: ez tijî zêr im, heskê min tu hemî seh kirî
• heskê bi negrê re got: nava te tenî ye, negrê got: tu di nav min de diçî û têyî
• Dîzikê got: binê min zêr e, heskê got lê ez ji ku têm
• Dîzikê got: ez zêrîn im, heskê got ez hê nû jê derketim
• Dîzikê got: zikê min spî ye, heskê got ez ez va me li nav te
• Beroşê got: ez qûnzer im, heskê got ez di nav te de me
• Bi kevçiyan berhev kirin û bi heskan belav kirin
• Gava kela şorbê çû bihayê heskê peran nake
• Dîzikê got: ez çi qes rind im heskê got: lê ez di te de digerim

Herwiha

• hesik

Hevmane

• çoçik
• kefçe
• tetik
• batik
• moçik

Têkildar

• kefçik
• çetel
• kêr

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Soranî: têgir
• Lekî: çemçe
• Zazakî: kewndêz, çemçe, kefçe, patik

Werger

• Almanî: Schöpfkelle → de m, Schöpflöffel → de, Suppenkelle → de
• Aragonî: cullar → an
• Aymarayî: wislla → ay
• Bretonî: kloge → br
• Bulgarî: черпак → bg (çêrpak)
• Çekî: naběračka → cs
• Çeyenî: Hevá'xameško → chy
• Çuvaşî: çăпала → cv (çăpala)
• Esperantoyî: ĉerpokulero → eo
• Farisî: کفگیر‎ → fa, ملاقه‎ → fa
• Fransî: louche → fr
• Holendî: juslepel → nl
• Îngilîzî: ladle → en, dipper → en, ladie → en, scoop → en, ^?wooden ladle → en
• Îtalî: mestolo → it
• Japonî: お玉杓子 → ja (otamasiyakirko)
• Katalanî: culler → ca
• Keçwayî: wislla → qu
• Koreyî: 국자 → ko (kugja)
• Korsîkayî: cuchjaronu → co
• Lîtwanî: samtis → lt
• Luksembûrgî: louche → lb
• Malezî: senduk → ms
• Napolîtanî: cuppino → nap
• Norwecî: øse → no
• Polonî: chochla → pl
• Portugalî: concha → pt
• Rusî: половник → ru (polovnîk)
• Samiya bakurî: guksi → se
• Sicîlî: cuppinu → scn
• Sirboxirwatî: grabilica → sh
• Slovakî: naberačka → sk
• Spanî: cucharón → es
• Swêdî: slev → sv
• Tacikî: кафлез → tg (kaflez)
• Tayî: ทัพพี → th (tapî)
• Tirkî: kepçe → tr, çömçe → tr, çemçe → tr
• Ûkraynî: черпак → uk (çêrpak)