herheyî

Kurmancî

Rengdêr

herheyî

1. nemir, hersax, kesa/ê yan tişta/ê ku qet namire
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. ebedî, hetahetayî, bêdawî, miebed,
   tişta/ê ku bi dawî nayê,
   tişta/ê ku naqede,
   tişta/ê ku xilas nabe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هەرهەیی‎

Etîmolojî

Ji her +‎ heyî.

Jê

• herheyîtî

Werger

nemir:

• Almanî: unsterblich → de, unsterbliche → de
• Çînî: 不朽的
• Erebî: لا نهاية‎ → ar, خالد‎ → ar, أزلي‎ → ar , سرمدي‎ → ar
• Farisî: ازلی‎ → fa, تا ابد‎ → fa
• Fînî: kuolematon → fi
• Fransî: immortel → fr m, immortelle → fr m
• Holendî: onsterfelijk → nl, onsterfelijke → nl
• Îngilîzî: immortal → en
• Japonî: 不滅の
• Koreyî: 불사하는 → ko (bulsahaneun)
• Rusî: бессмертный (bessmertniy), бессмертная (bessmertnaya), бессмертное (bessmertnoe)
• Spanî: inmortal → es
• Swêdî: odödlig → sv
• Tirkî: ölümsüz → tr, ölmez → tr
• Yûnanî: αθάνατος (athánatos), αθάνατη (athánatos), αθάνατē (athánato)

ebedî:

• Afrîkansî: ewig → af
• Almanî: ewig → de, immer während → de
• Erebî: أبدي‎ → ar, مؤبد‎ → ar
• Esperantoyî: eterna → eo
• Fînî: ikuinen → fi, loputon → fi, iankaikkinen → fi, päättymätön → fi
• Fransî: éternel → fr, permanent → fr, perpétuel → fr
• Holendî: eeuwig → nl
• Îngilîzî: eternal → en, everlasting → en, perpetual → en, never-ending → en
• Îtalî: eterno → it
• Îzlendî: æfinlegur → is
• Latînî: aeternalis → la, aeternus → la
• Malezî: abadi → ms
• Portugalî: eterno → pt, imperecível → pt, perene → pt, perpétuo → pt
• Rusî: вечный → ru (večnyj)
• Sirananî: teygo → srn
• Spanî: eterno → es
• Swêdî: evig → sv
• Tirkî: ebedi → tr, sonsuz → tr, ölümsüz → tr
• Yûnanî: αιώνιος → el (aiónios)