hatin ser hişê xwe

Kurmancî

Biwêj

hatin ser hişê xwe

1. aqil hatin serî, hay ji xwe hebûn,
   • Nexwe ez dev ji van xeyalên cinsî berdim. Ayfer pîroz e ji bo min. Na na divê ez hinekî werim ser hişê xwe. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 6, ISBN 978-605-5585-41-9)
   • Tu sax û silamet bî. Piştî tu hatî, kekên min hatin ser hişê xwe, ber bi başiyên derin. — (Cuma Boynukara, Arin & Mem û Zîn, Evrensel Basım Yayın, 2014, r. 7, ISBN 9786053311577)
   • Welîd Muelim herwiha gef li Kurdan xwar û got, divê Kurd bêne ser hişê xwe û ji dîrokê dersan werbigrin û vegerin himbêza Şamê. Kaynak: Sûrî: Bila kurd hişê xwe bînin serê xwe! — (Sûrî: Bila kurd hişê xwe bînin serê xwe! [arşîv], rupelanu.com, 05.04.2019)

Etîmolojî

• hatin ser hemdê xwe

Etîmolojî

hatin + ser + hiş + -ê + xwe

Werger

• Îngilîzî: to get conscious → en, to be sober-minded → en, calm down → en
• Tirkî: ayılmak → tr, kendine gelmek → tr, ayıkmak → tr