halê hazir

Kurmancî

Hoker

halê hazir

1. niha, vê demê, vê gavê, aniha, noke
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. nika^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• halêhazir
• halî hazir
• halîhazir

Ji wêjeyê

Mehmet Yalçinê ku li herêma Colemêrgê debara xwe bi firotina xiyaran dike ragihand, ku tu xiyar wek xiyarên Kurdistanê xweş tunene û ew halîhazir baş tên firotin.

(Lotikxane.com, 8/2006)

Etîmolojî

hal + -ê + hazir

Werger

• Almanî: ^?zur Zeit → de, ^?momentan → de
• Farisî: حال حاضر‎ → fa
• Îngilîzî: right now → en