gunehbar

Kurmancî

Navdêr

gunehbar mê û nêr

1. tawanbar, sûcdar, tometbar,
   kesa/ê ku gunehek yan hin guneh kirine,
   kesa/ê ku bûye sedemê peydabûna gunehekê yan hin gunehan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. kesa/ê ku xelk bawer dike ku wî gunehek yan hin guneh kirine
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گونه‌هبار‎

Herwiha

• gunahbar
• gunebar
• gunhebar
• gunihbar

Têkildar

• gunehkar

Jê

• gunehbarî
• gunehbarîtî
• gunehbartî
• (Lêker) gunehbar kirin

• (Navdêr) gunehbarkirin
• (Navdêr) gunehbarbûn

Etîmolojî

Ji guneh + -bar

Werger

• Afrîkansî: skuldig → af
• Almanî: schuldig → de
• Danmarkî: skyldig → da
• Erebî: ^?الأثیم‎ → ar, ^?الرهق‎ → ar, ^?الظنین‎ → ar, ^?متهم‎ → ar
• Esperantoyî: kulpa → eo
• Farisî: متهم‎ → fa, مقصر‎ → fa
• Ferî: sekur → fo
• Fînî: syyllinen → fi
• Fransî: coupable → fr
• Frîsî: skuldich → fy
• Holendî: schuldig → nl
• Îbranî: אָשֵׁם‎ → he
• Îngilîzî: guilty → en, culpable → en, ^?chargeable → en, ^?impeachable → en, ^?sinful → en, ^?sinner → en, (2) criminal → en, ^?in fault → en, ^?indictable → en, ^?libellee → en, ^?libelee → en
• Îtalî: colpevole → it
• Katalanî: culpable → ca
• Malezî: bersalah → ms
• Mecarî: bűnös → hu
• Norwecî: skyldig → no
• Papyamentoyî: kulpabel → pap
• Portugalî: culpado → pt, culpável → pt
• Spanî: culpable → es
• Swêdî: skyldig → sv
• Tirkî: suçlu → tr, günahlı → tr