glayol
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | glayol | glayol |
| Îzafe | glayola | glayolên |
| Çemandî | glayolê | glayolan |
| Nîşandera çemandî | wê glayolê | wan glayolan |
| Bangkirin | glayolê | glayolino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | glayolek | glayolin |
| Îzafe | glayoleke | glayoline |
| Çemandî | glayolekê | glayolinan |
glayol mê
Herwiha biguhêre
Ji wêjeyê biguhêre
- Mamoste, ku rojekê rêya min bi Saint-Petersburgê bikeve, ez ê baqek glayolên spî bavêjim ser qebra te, her bijî. — (Eyûb Milî: Sê Stêrkên galaksiya Kurdistanê, Netkurd.com, 10/2007)
Etîmolojî biguhêre
Bi rêya fransî glaïeul ji latînî gladiolus (şûrik, şûrê biçûk) ji gladius (şûr) ku herwiha serekaniya peyva gladyator e jî.
Werger biguhêre
- Albanî: gladiolë → sq m ; shpatëz → sq
- Almanî: Gladiole → de m; Schwertlilie → de; Schwertel → de
- Bretonî: elestr → br
- Bulgarî: гладиола → bg (gladiola) (gladiola)
- Çekî: gladiola → cs; mečík → cs
- Danmarkî: gladiolus → da
- Endonezyayî: bunga → id gladiol → id
- Esperantoyî: gladiolo → eo
- Fransî: glaïeul → fr
- Holendî: gladiool → nl; zwaardlelie → nl
- Îbranî: סייפן → he ;גלדיולה → he
- Îdoyî: gladiolo → io
- Îngilîzî: gladiolus → en; sword lily → en, gladiola → en
- Îtalî: gladiolo → it m
- Japonî: グラジオラス → ja (guradiorasu)
- Mecarî: gladiólusz → hu; kardvirág → hu; dákoska → hu
- Oksîtanî: glaug → oc
- Polonî: mieczyk → pl
- Portugalî: gladíolo → pt m
- Rusî: гладиолус → ru (gladiolus) (gladiolus)
- Sirboxirwatî: gladiola → sh m
- Sirboxirwatî: гладиола → sh (gladiola)
- Spanî: gladiolo → es m, espadilla → es
- Swêdî: gladiolus → sv
- Şonayî: nyanguruve → sn
- Tirkî: glayöl → tr; kuzgunkılıcı → tr
- Ûkraynî: гладіолус → uk (hladiolus) (gladîolus)
- Volapûkî: gladiol → vo; lirisd → vo
- Yûnanî: γλαδιόλα → el (gladióla) (gladióla)