gez

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɛz/
• Kîtekirin: gez

Navdêr 1

1. gez , devlêkirin, bi diranan dv li lêvên xwe kir .

1. • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گه‌ز‎

Herwiha

• gaz

Werger

• Almanî: Bissen → de m
• Erebî: ^?الذراع‎ → ar, ^?العجم‎ → ar, ^?العض‎ → ar
• Farisî: ^?درخت گز‎ → fa, ^?گز‎ → fa, ^?نوعی گیاه‎ → fa, ^?نیش‎ → fa
• Îngilîzî: cubit → en, ^?snap → en, ^?tamarisk → en, ^?butcher's broom → en, ^?cubitus → en, ^?ell → en, ^?fern → en, ^?fern tree → en, ^?pteridophyte → en, ^?tree fern → en, ^?summer cypress → en, ^?nougat → en
• Tirkî: ılgın → tr, ^?ısırık → tr

Navdêr 2

gez mê

1. leq, boç, didan lêdan, gezandin, dan ber didanan, bi diranan hûr-hûr kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• (Lêker) gez kirin
• (Navdêr) gezkirin
• (Rengdêr) gezkirî
• gestin
• gezandin
• gezandî
• gezîner

Navdêr 3

gez nêr

1. doner, kebab
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

• proto-îranî:*gaz- ("gezandin, gestin; pê vedan")

farisiya kevn: gc- ("pê vedan; gestin, gezandin")

• Almanî: Biss → de

partî: gšt ("gestin, gezandin; pê vedan")

farisî: gazidan ("gestin, gezandin; pê vedan"), gazā ("ajelek pêveder")

belûçî: gast ("gestin, gezandin") ^{alfabeya arî}

kurmancî: gestin ("gezandin, gestin")

zazakî: gāz ("gestin, gezandin")

Çavkanî

• Têmûrê Xelîl: Peyvên kurdî û îranî di ermenî de, rojnameya Kurmancî, hj. 39, 2007)

Tirkî

Navdêr

gez

1. kirtika qemça tîrê ya ku dikeve ji yê kevanê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. sihrik, gezik, gazik, nîşangeh
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. gaz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. şakul
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)