eyne

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	eynik  / neynik  / eyne

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʕɛjˈnɛː/
• Jihevqetandin: ey‧ne

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eyne	eyne
Îzafe	eyneya	eyneyên
Çemandî	eyneyê	eyneyan
Nîşandera çemandî	wê eyneyê	wan eyneyan
Bangkirin	eyneyê	eyneyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eyneyek	eyneyin
Îzafe	eyneyeke	eyneyine
Çemandî	eyneyekê	eyneyinan

1( kûzikek li ber eyneyekê

eyne mê

1. eynik, neynik, awêne, qotîk,
   cama ku mirov tê re li xwe dinere
2. mirêk^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• ayne
• 'ayne
• eynik
• 'eyne
• 'eynik

• êne
• ênik
• 'êne
• 'ênik

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عه‌ینه

Hevmane

• xodîk

Etîmolojî

Hevreha soranî ئاوێنه‎ (awênh) (awêne), farisî آیینه‎ (ayîne/ayînê), pehlewî *adênek, avestayî evi-deyenek ji evi- (pê, bi) + dey-, dî- (dîtin), hemû ji zimanên îranî. Wek ayna ketiye tirkî. Ne ji عين ('eyn: çav) ya erebî ye. Ji eynî rehî: wêne.

Bide ber

• eynen
• eynî

Ji wêjeya klasîk

Ji sirra lamekan wacib tenezzul kir di imkanê
»Fe-eyne l-'ilmu eyne l-'eyn we-eyne l-eynu iz la-eyn«
Ji mabeyna du ebrûyan peyapey berqê lami' tên— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Çekî: zrcadlo → cs
• Çînî: 镜子 (jìngzi)
• Danmarkî: spejl → da
• Almanî: Speigel → de m, Spiegel → de m
• Erebî: مرآة (mirae), مراية‎ → ar
• Esperantoyî: spegulo → eo
• Farisî: آينه (ayne), آئینه‎ → fa, ^?اینه‎ → fa
• Ferî: spegil → fo
• Fînî: peili → fi, kuvastin → fi
• Fransî: miroir → fr, glace → fr
• Frîsî: spegel → fy
• Hindî: दर्पण (darpaṇa), शीषा (śisā)
• Holendî: speigel → nl, spiegel → nl
• Inglîzî: mirror → en, looking-glass → en
• Îtalî: specchio → it
• Îzlendî: spegill → is
• Japonî: 鏡 (かがみ, kagami → ja, kyoko) → ja
• Katalanî: mirall → ca, espill → ca
• Koreyî: 거울 (geoul)
• Mayayiya yukatekî: neen
• Norwecî: speil → no
• Papyamentoyî: spil → pap
• Portugalî: espelho → pt
• Rusî: зеркало (zérkalo)
• Sanskrîtî: दर्पण → sa (darpaṇa)
• Spanî: espejo → es
• Swahîlî: kioo → sw
• Swêdî: spegel → sv
• Tirkî: ayna → tr, gözgü → tr