dox

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /doːx/
• Kîtekirin: dox

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dox	dox
Îzafe	doxa	doxên
Çemandî	doxê	doxan
Nîşandera çemandî	wê doxê	wan doxan
Bangkirin	doxê	doxino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	doxek	doxin
Îzafe	doxeke	doxine
Çemandî	doxekê	doxinan

dox mê

1. destik, qevdik

   doxa tevşo

   dox bivir

   • Kêreke doxa wê textîn û devê wê ji mevredbûnê biçûk bûyî derxistibû... — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 36, ISBN 9786054497010)
2. tîrik, ço

   bi doxê mirov gogên hevêrî pehn dike û pê nanê şikeva çê dike

3. Darê erebeya hespan an remorqa trektoran ku pê erebeyê di hespan girê didin, yek jî her du hespan ji hev vediqetînin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ^?Deichsel → de m
• Farisî: ^?دسته ابزار‎ → fa
• Îngilîzî: shaft → en, ^?drawbar → en
• Tirkî:^?belâ → tr, ^?kıyıntı → tr, ^?sap → tr

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dox	dox
Îzafe	doxê	doxên
Çemandî	doxî	doxan
Nîşandera çemandî	wî doxî	wan doxan
Bangkirin	doxo	doxino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	doxek	doxin
Îzafe	doxekî	doxine
Çemandî	doxekî	doxinan

dox mê

1. (Efrîn) car

   doxê silef (cara yekem)

   • Kurdên Efrînê dibêjin "gêndî" yanî "ew" û "doxê silef" yanî "sara yekemîn". — (Rewan Atî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê, 12/2011)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Soranî

Navdêr

dox

1. rewş, hal, weziyet, bar, barûdox
   • Derbarey doxî nawxoy Iraq û hikumetî Malîkî’ş ewe, kobûnewe piştîwanî xoy bo serxistinî nexşe w pîlanî le gornanî şorişî çewaşey terorîstan, be hemû tuwanayek dûpat kirdewe w le em pênawe ş da, le gel tewawî hêze desturparêz u yasa çespênerekanî Iraq û serxistinî hikumetî hawbeşî layene beşdarekan le hikumet da, be manay tewawîy hikumetî hawbeş, le biriyar, deselat, raperandinî erkekan û labirdinî nîgeraniyekanî kabîneyekî kara w karame, Yekêtîy Nîştmanîy Kurdistan, le rêgey Hawpeymanîy Kurdistan û hêzekanî dîkey gorepaneke we, ziyatir le caran têdekoşê. — (Netkurd.com, 5/2007)

     (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)

Herwiha

• doxe