derew kirin

 Ji bo navdêrê binêre: derewkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛˈɾɛw kɪˈɾɪn/

Lêker

derew kirin (gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	derew dikim
	tu	derew dikî
	ew	derew dike
	em, hûn, ew	derew dikin
Fermanî	Yekjimar	derew bike
	Pirjimar	derew bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	derew kir
	te	derew kir
	wê/wî	derew kir
	me, we, wan	derew kir
Formên din: Tewandin:derew kirin

derew kirin gerguhêz (lêkera hevedudanî)

1. bi qest tiştên nerast gotin, newehî gotin, rastî veşartin, vir kirin, diryan kirin, axiftina nerast gotin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دەرەو کردن

Herwiha

• direw kirin
• derew lê kirin

Etîmolojî

Ji derew +‎ kirin.

Jê

• derewker
• derewkirî

Werger

• Abxazî: амцҳәара (āmcḥwārā)
• Afrîkansî: lieg → af, jok
• Albanî: gënjej → sq
• Almanî: lügen → de, täuschen → de
• Altayiya bakurî: чалган (čalgan)
• Altayiya başûrî: јалган- (ǰalgan-), тӧгӱн айт (tögün ayt)
• Amharî: መዋሸት (mäwašät)
• Areareyî: 'eno
• Aromanî: minciunedz, minciunedzu
• Astûrî: mentir
• Avarî: гьереси бицине (heresi bicine)
• Azerî: yalançılıq etmək, yalan danışmaq
• Baskî: gezur esan
• Başkîrî: алдау (aldaw), алдатыу (aldatïw), алдашыу (aldašïw)
• Belarusî: ілга́ць împf (ilhácʹ), лгаць împf (lhacʹ), салга́ць (salhácʹ), хлусі́ць împf (xlusícʹ), схлусі́ць pf (sxlusícʹ), браха́ць împf (braxácʹ)
• Bengalî: মিথ্যা বলা (mittha bôla), মিছা বলা (micha bôla)
• Bretonî: lavared → br gevier → br
• Bruneyî: kelakar
• Bulgarî: лъжа́ împf (lǎžá)
• Burmayî: ညာ → my (nya)
• Çekî: lhát → cs împf
• Çîçewayî: -nama
• Çînî:

  Kantonî: 講大話 / 讲大话 (gong² daai⁶ waa⁶)

  Dunganî: чә хуон (čə huon), чуй (čuy)

  Mandarînî: 說謊 / 说谎 → zh (shuōhuǎng), 撒謊 / 撒谎 → zh (sāhuǎng)

• Çûkî: mwaken
• Danmarkî: lyve → da
• Elfdalî: liuoga
• Erebî: كَذَبَ → ar (kaḏaba)

  Erebiya fasî: كدب (kdəb)

  Erebiya başûrê şamê: كذّب (kazzab)

• Ermenî: խաբել → hy (xabel), ստել → hy (stel)
• Esperantoyî: mensogi → eo
• Estonî: valetama → et
• Eweyî: da alakpa, ka aʋatso
• Farisî: دروغ گفتن → fa (doruğ goftan)
• Ferî: lúgva
• Fînî: valehdella → fi; puhua puppua, syöttää pajunköyttä, puhua palturia, narrata → fi, laskea luikuria
• Fransî: mentir → fr, mythonner → fr
• Friyolî: mintî
• Frîsiya bakur: jooge
• Frîsî: lige
• Galîsî: mentir → gl
• Gotî: 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan)
• Gujaratî: ખોટું બોલવું (khōṭuṁ bōlavuṁ)
• Gurcî: ტყუილი → ka (ṭq̇uili)
• Gutnişî: liauga
• Hindî: झूठ बोलना (jhūṭh bolnā)
• Holendî: liegen → nl
• Îbranî: שיקר \ שִׁקֵּר (shikér)
• Îdoyî: mentiar → io
• Îngilîziya kevn: lēogan
• Îngilîzî: lie → en (tell an intentional untruth)
• Îngriyî: petellä, vallaa, klejata
• Înterlîngua: mentir
• Îtalî: mentire → it
• Îzlendî: ljúga → is, skrökva
• Japonî: 嘘を吐く → ja (うそをつく, uso o tsuku)
• Kapampanganî: maglaram
• Katalanî: mentir → ca
• Keçwayî: llullay
• Kirgizî: калп айтуу (kalp aytuu), жалган айтуу (calgan aytuu)
• Kîngalî: බොරු කියනවා (boru kiyanawā)
• Koreyî: 거짓말하다 → ko (geojinmalhada), 거짓말을 하다 (geojinmaleul hada)
• Latgalî: maluot
• Latînî: mentior → la
• Latviyayî: melot → lv
• Lawsî: ຕົວະ (tua), ຕໍແຫລ (tǭ lǣ)
• Lîtwanî: meluoti
• Luksembûrgî: léien
• Makedonî: лаже împf (laže)
• Malezî: tipu → ms, bohong, kelakar → ms
• Maltayî: gideb
• Maorî: ki te teka
• Mecarî: hazudik → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: хуурах → mn (xuurax)

• Nanayî: делэн- (ʒelen-)
• Nedersaksî: legen → nds, lögen
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: lyge → no, ljuge → no, lyve → no

  Norweciya nînorskî: lyga, ljuga, ljuge → nn

• Oksîtaniya kevn: mentir
• Oksîtanî: mentir → oc
• Oriyayî: ମିଛ କହିବାକୁ (michô kôhibaku)
• Oromoyî: kijibuu, sobuu
• Oygurî: ئالىقاپلىق قىلماق (aliqapliq qilmaq)
• Ozbekî: aldamoq → uz, yolgʻon gapirmoq
• Peştûyî: درواغ ويل (darwãǧwayᶕl)
• Polonî: kłamać → pl împf, łgać → pl împf, okłamywać → pl împf
• Portugalî: mentir → pt
• Qazaxî: жалған сөйлеу (jalğan söileu), өтірік айту (ötırık aitu)
• Romancî: dir manzegnas, gir manzegnas, deir manzignas, dir manzögnas
• Romanî: xoxavel
• Romanyayî: minți → ro
• Rusî: лгать → ru (lgatʹ), врать → ru (vratʹ), бреха́ть (brexátʹ)
• Rusînî: брехати împf (brexaty), забрехати pf (zabrexaty)
• Samiya bakurî: gielistit
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ла̀гати împf

  Latînî: làgati → sh împf

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: лъгати împf (lŭgati)

• Slovakî: klamať împf
• Slovenî: lagati → sl împf
• Sotoyiya başûr: maka
• Spanî: mentir → es, embustear → es, embustir → es
• Swêdî: ljuga → sv
• Şuswapî: qwílenst, qwílens
• Tacikî: дуруғ гуфтан (duruġ guftan)
• Tagalogî: magsinungaling
• Tausugî: puting
• Tayî: โกหก → th
• Tirkî: yalan söylemek → tr
• Tirkmenî: aldamak → tk
• Tîbetî: སྐྱག་རྫུན་བཤད (skyag rdzun bshad)
• Tumbukayî: nyenga
• Urdûyî: جھوٹ بولنا (jhūṭh bolnā)
• Ûkraynî: бреха́ти împf (brexáty)
• Viyetnamî: nói dối → vi, nói láo → vi
• Volapûkî: lugön → vo
• Walonî: minti → wa, bourder → wa
• Ximêrî: កុហក → km (kŏhkâ), ភរ → km (phɔɔ), ភូត → km (phuut), ភរភូត (phɔphuut), ភូតភរ (phutphôr)
• Yidîşî: לײַגן (laygn)
• Yûnanî: ψεύδομαι → el (psévdomai)

  Kevn: ψεύδομαι (pseúdomai)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya lie a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.