dûkêl

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /duː'kʰeːl/

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûkêl	dûkêl
Îzafe	dûkêlê	dûkêlên
Çemandî	dûkêlî	dûkêlan
Nîşandera çemandî	wî dûkêlî	wan dûkêlan
Bangkirin	dûkêlo	dûkêlino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûkêlek	dûkêlin
Îzafe	dûkêlekî	dûkêline
Çemandî	dûkêlekî	dûkêlinan

dûkêl

dûkêl mê

Toza yan bayê gewr yê ku ji agirî hildikeve.
Hevmane: dûman, dûxan, dû, moran

Dûkêla cigareya wî dihat min.

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: دووكێل‎

Herwiha

Jê

Etîmolojî

Herwiha dûkel, dibe ji dû (“dûkêl”) + kel (“gur, agir”) hevreha soranî دووکه‌ڵ‎ (dûkeł), hewramî dûkeł.

Werger

Abazayî: лгӏва (lʿvā)
Abxazî: алҩа (ālʿ°ā)
Açehî: asap
Adîgeyî: ӏугъу (ʾ°ġ°)
Afarî: qeri
Afrîkansî: rook
Ahtnayî: łet
Akadî: 𒆪𒌓𒊒 (qu₂-ut-ru /qutru/)
Aklanon: aso
Alabamayî: sobotli
Albanî: tym → sq n
Almaniya bilind a navîn: smouch
Almaniya Pennsylvania: schmoke
Almanî: Rauch → de n, Qualm → de n
Elmanîşî: Ràuich, Ràusch

Frankoniya navendî: Quallem
Altayiya başûrî: ыш (ïš), тӱдӱн (tüdün)
Amharî: ትኪ (təki)
Andî: кӏкӏой
Aragonî: fumo n
Aramî:
Siryaniya klasîk: ܬܢܢܐ‎ n (tennānā)
Arapaho: ceetéé
Aromanî: fum
Arrernteyiya rojavayî: kwerte
Asamî: ধোঁৱা (dhü̃a)
Astûrî: fumu → ast n
Avarî: цӏцӏазе (c̣̄aze), кӏкӏуй (ḳ̄uj)
Aymarayî: jiwq'i, hiki
Aynuyî: スプヤ (supuya)
Azerî: tüstü → az
Bajwayiya kendava rojava: umbu
Bambarayî: sisi
Banjarî: palak, kukus
Barngarla: booyoo
Baskî: ke → eu
Başkîrî: төтөн (tötön)
Batsbî: kʼur (kʼur)
Baureyî: kotiskon
Belarusî: дым → be n (dym)
Belûçî: دوت‎ (dot)
Bengalî: ধোঁয়া → bn (dhõẏa)
Bezhtayî: хъо
Bileyî: kusi, uksi
Bîkoliya naverast: aso
Bîslamayî: smok
Bretonî: moged → br n
Bruneyî: asap
Bukidnon manoboyiya rojavayî: evel
Bulgarî: дим → bg n (dim), пу́шек n (púšek)
Burmayî: အခိုး → my (a.hkui:)
Buryatî: утаан (utaan)
Cabecarî: shikapo
Conxayî: དུ་པ (du pa)
Corayî: cʌʌtzí
Ç'orti': b'utz'
Çaçiyî: nibuyo
Çamicuroyî: kawsa
Çamoroyî: aso
Çeçenî: кӏур (ḳur)
Çekî: dým → cs n, kouř → cs n
Çepangî: म्हेःकुः (hmeʔkuʔ)
Çerokî: ᏧᎦᏒᏍᏗ (tsugasvsdi)
Çeyenî: -atová
Çîçewayî: utsi
Chinantec:
Lealao çinantecî: ñi²

Ozumacin çinantecî: ñe^/, wa^/ñe^/
Çînî:
Kantonî: 煙 (jin¹)

Dunganî: ян (i͡an)

Mandarînî: 煙 → zh (yān)

Minnanî: 煙 → zh-min-nan (ian)

Wuyî: 煙
Çolî: buts'
Çujî: tap'
Çuvaşî: тӗтӗм (tĕtĕm)
Dakotayî: šota
Danmarkî: røg → da g
Darkinjungî: kudyal
Divehî: ދުމް‎ (dum̊)
Dogrîbî: ło
Dolganî: буруо
Elfdalî: räk n
Emilî: fomm
Endonezyayî: asap → id
Erebî: دُخَان‎ n (duḵān)
Erebiya misrî: دخان‎ n (duḵān)
Ermenî: ծուխ → hy (cux), մուխ → hy (mux)
Erzayî: качамо (kačamo)
Esperantoyî: fumo → eo
Estonî: suits → et
Evenî: ханин (haņin)
Evenkî: саңнян (saңņan)
Eweyî: adzudzɔ
Extremaduranî: humu n
Farisî: دود‎ → fa (dud)
Ferî: roykur → fo n, dampur n
Fiji hindiyî: dhuuan
Fînî: savu → fi
Fransiya kevn: fum n
Fransî: fumée → fr m
Frisian:
Frîsiya bakur: riik

Frîsiya saterlandî: Rook

Frîsî: reek → fy g
Friyolî: fum n
Futunî: ʻafu
Gaelîka skotî: toit m
Gagawzî: tütün
Galîsî: fume → gl n
Gotî: 𐌳𐌰𐌿𐌽𐍃 (dauns)
Gujaratî: ધુમાડો (dhumāḍo)
Gurcî: ბოლი (boli), კვამლი (ḳvamli)
Guwaranî: timbo, tatatĩ
Haîtî: lafimen
Hawayî: uahi
Hawsayî: hayaƙi
Higaononî: obol
Hindî: धूआँ → hi n (dhūā̃), धूम्र → hi n (dhūmra)
Hinukhî: кутӏи
Hîlîgaynonî: asó
Hîtîtî: tuhhuwais
Holendî: rook → nl n, walm → nl n
Huaveyî: nasop
Hunsrikî: Damp n
Hunzibî: хъо (qo)
Îbanî: asap
Îbranî: עָשָׁן‎ → he n (ashán)
Îdoyî: fumo → io
Îlokanoyî: asok
Îngilîziya kevn: rēc n, smoca n
Îngilîzî: smoke → en
Îngûşî: кӏур (ḳur)
Înterlîngua: fumo
Înuîtî: ᐃᓯᖅ
Înupîakî: isiq, puyuq
Îranunî: bel
Îrlendî: deatach → ga n, toit → ga m
Îstriyotî: fòumo n
Îşkaşimiyî: dit
Îtalî: fumo → it n
Îzlendî: reykur → is n
Jakaltekî: nhub'
Japonî: 煙 → ja (けむり, kemuri)
Javayî: asep, ꦏꦼꦧꦸꦭ꧀ → jv, ꦏꦸꦏꦸꦱ꧀ → jv
K'içe': sïb
Kabardî: ӏугъуэ (ʾ°ġ°ă)
Kabîlî: awwu, ddexxan
Kalalîsûtî: pujoq
Kalmîkî: утан (utan)
Kannadayî: ಧೂಮ → kn (dhūma), ಹೊಗೆ → kn (hoge)
Kansayî: shóje, šótte, šóce
Kapampanganî: asuk, usuk
Karaçay-balkarî: тютюн
Karelî: savu
Kaşûbî: dim
Katalanî: fum → ca n
Ketî: ду’ (du’)
Khvarşiyî: гутӏ
Kirgizî: түтүн → ky (tütün)
Kîngalî: දුමාරය (dumāraya)
Kînyarwandayî: umwotsi 3 an 4
Kîrîbatî: bubu
Komî-permyakî: тшын (tšyn)
Komî-zîriyî: тшын (tšyn)
Koreyî: 연기 → ko (yeon-gi)
Kornî: mog n
Korsîkayî: fume n, fumu → co n
Koryakî: ӈылӈыл (ŋəlŋəl), ипиип (ipiip)
Kriya bejayî: ᑲᐢᑳᐸᐦᑌᐤ (kaskâpahtêw)
Kumikî: тютюн (tütün)
Ladînî: fum n
Latînî: fūmus → la n
Latviyayî: dūmi → lv n pj
Lawsî: ຄວັນ (khuan), ຄວັນໄຟ (khuan fai)
Lazî: კომა (ḳoma), მკომა (mḳoma), ნკომა (nḳoma)
Lezgînî: гум (gum)
Lingalayî: molinga 3 an 4
Lîgûrî: fumme
Lîmbûrgî: rouk → li n
Lîtwanî: dūmas → lt n
Lîvonî: sov
Lombard:
Lombardî: föm n

Lombardî: fumm n
Lueyî: ᦩᦸᧃ (xwoan)
Luksembûrgî: Damp n
Maçiguengayî: tsitsíenka, énkatsi
Maguindanaoyî: bel
Makedonî: чад n (čad), дим n (dim)
Malagasî: setroka → mg
Malayalamî: പുക → ml (puka)
Malezî: asap → ms
Maltayî: duħħan
Mambayî: fuma
Mançûyî: ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ (šanggiyan)
Manipurî: ꯃꯩꯈꯨ
Manksî: jaagh
Mansakayî: ubul
Mansî: посым (posym)
Maorî: auahi, paoa, ponguru
Mapuçî: fixun, fitruñ
Maranaoyî: bel
Maratî: धूर (dhūr)
Marî:
Mariya rojhilatî: шикш

Mariya rojavayî: шӹкш (šÿkš)
Masayî: empurúó
Mayayiya yukatekî: buuts’
Mayoyî: buichiria
Mazateciya çiquihuitlan: nihndi
Mecarî: füst → hu
Megleno-romanyayî: fum n
Megrelî: ლოლი (loli), ფურკი (purḳi), ფუტი (puṭi)
Melanauyiya navendî: tugun
Misrî:

(ḥtj)
Mixteciya yosondúa: ñu'ma
Mînangkabawî: asok
Mîrandî: fumo n
Mokşayî: качам (kačam)
Mongolî:
Kirîlî: утаа → mn (utaa)

Mongolî: ᠤᠲᠤᠭ᠎ᠠ (utuɣ-a)
Monî: ယက် (jak)
Movimayî: bujru
Mwanî: rosi
Nahwatlî: poctli → nah
Nahwatliya mekayapan: po̱cti, ipo̱cyo
Nanayî: сангнян
Napolîtanî: fummo n
Navajoyî: łid
Nawrûyî: ebadetsi
Nedersaksî: Rauk n
Nenetsiya tundra: якэ (jake)
Nepalî: धुँवा (dhũwā), धूवाँ (dhūwā̃)
Nganasanî: кинтә (kintĕ), дякагә (djakagĕ)
Nîvxî: тʼуф (tʼuf)
Nogayî: туьтин (tütin)
Normandî: feunmée m, fumaïe m
Norsiya kevn: reykr n
Norwecî:
Norweciya bokmålî: røyk n

Norweciya nînorskî: røyk n
Nyolî (Uganda): eriisi
Nyungayî: booyoo
Oksîtanî: fum → oc n
Oriyayî: ଧୂଆଁ → or (dhūam̐)
Oromoyî: haara
Osetî: фӕздӕг (fæzdæg)
Oskanî: 𐌚𐌄𐌔𐌚 (fesf)
Osmanî: دومان‎ (duman), دخان‎ (duhân), توتون‎ (tütün)
Otomiya mezquital: 'bifi
Oygurî: ئىس‎ (is), تۈتۈن‎ (tütün)
Ozbekî: tutun → uz, dud → uz
Palî: dhūma n
Papyamentoyî: huma
Peştûyî: دود‎ → ps (dud)
Piedmontîsî: fum n
Pîkardî: finquée m, finquère m
Pîttcantcatcarayî: puyu
Plodîşî: Ruak nt
Polonî: dym → pl n
Popolocayiya san juan atzingo: ihnchi
Portugalî: fumo → pt n, fumaça → pt m
Prusiya kevn: dumis
Puncabî: ਧੂੰ (dhū̃)
Quechua:
Keçwayî: goshtay

Keçwayî: qusñi, q'osñe, wapsi
Qazaxî: түтін (tütın)
Qiptî: ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ n (khremts)
Rapanuyî: au
Rarotongî: au
Rohingyayî: dúañ
Romagnolî: fọmm n
Romancî: fim n, fem n, füm n
Romanî: thūv
Romanyayî: fum → ro nt
Rusî: дым → ru n (dym), чад → ru n (čad)
Rusînî: дим (dym)
Sahoyî: tika
Samiya bakurî: suovva
Samiya kildînî: сӯвв (sūvv)
Samoayî: asu → sm
San pedro amuzgos amuzgo: tseoon
Sangoyî: gürü → sg
Sanskrîtî: धूम → sa (dhūma)
Sardînî: fummu n, fumu n
Sebwanoyî: aso
Sêriyî: hamcaaxat
Sicîlî: fumu → scn
Sindhî: دوُنھون‎ (dū̃hon)
Sirananî: smoko
Sirboxirwatî:
Kirîlî: ди̏м n

Latînî: dȉm → sh n
Sîlhetî: ꠗꠥꠝꠣ (dúma)
Skotî: reek
Slaviya kevn:
Kirîlî: дꙑмъ n (dymŭ)

Glagolîtîk: ⰴⱏⰹⰿⱏ n (dymŭ)
Slaviya rojavayî ya kevn: дꙑмъ n (dymŭ)
Slovakî: dym n
Slovenî: dìm → sl n
Somalî: qiiq
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: dym n, kuŕ n

Sorbiya jorîn: dym n, kur n
Sotoyiya başûr: mosi
Spanî: humo → es n
Sundanî: ᮠᮞᮩᮕ᮪ (haseup)
Sûmerî: ibi
Svanî: კუ̂ა̈მ (ḳûäm)
Swahîlî: moshi → sw
Swêdî: bloss → sv nt
Şerpayî: तुत
Şonayî: utsi
Şorî: тӱдӱн (tüdün)
Şughnî: д̌уд (δud)
Tabasaranî: кум (kum)
Tabasco çontalî: butz', butz'i
Tacikî: дуд → tg (dud)
Tagalogî: usok
Tahîtî: auauhi
Takanayî: judhu
Tamîlî: புகை → ta (pukai)
Tanakrosî: łet
Tananaya jêrîn: łet
Tarantinoyî: fume n
Tarifitî: ddexxan n
Taşelhitî: aggu
Tausugî: asu
Tayî: ควัน → th (kwan)
Tedim çinî: khu, meikhu
Telûgûyî: పొగ → te (poga)
Temazîxtiya atlasa navendî: ⴰⴳⴳⵓ n (aggu)
Tepehuaniya başûr-rojhilat: kuubhɨx
Tepeuxila cuicatecî: y'a³m'i³
Ternateyî: nyaso
Teteriya krîmî: тютюн
Teterî: төтен → tt (töten)
Tetûmî: ahi-suar
Tigrînî: ትኪ (təki)
Tindî: гутӏ (gut')
Tirkî: sis → tr, duman → tr
Tirkmenî: tüsse
Tîbetî: དུ་བ (du ba)
Tlingitî: s'eekh, s'eikh
Trîkuyiya çicahuaxtla: gatse'⁴e
Tsezî: гутӏ
Tsimaneyî: jị'sa', jï'sä'
Tswanayî: mosi
Tumbukayî: josi
Tundra enetsî: кочи (koči)
Tupînambayî: timbora
Tuvalûyî: au
Tuvanî: ыш (ış)
Tzeltalî: ch'ahil
Tzotzîlî: ch'ail
Udmurtî: ӵын (čyn)
Ugarîtî: 𐎖𐎉𐎗 (qṭr)
Urdûyî: دھواں‎ n (dhūā̃)
Uruyî: chqeti, heqay
Ûkraynî: дим → uk n (dym)
Venîsî: fum → vec n
Vepsî: savu
Viyetnamî: khói → vi
Volapûkî: smok → vo
Voroyî: sau
Walîsî: ʻahu, kohu, kokofu
Walonî: fumêre
Waraoyî: hehuku
Warayî: asu
Weylsî: mwg → cy n
Wîlamowî: raojch n
Wolofî: saxaar → wo
Xakasî: тӱдӱн (tüdün), ыс (ıs)
Xantî: нусаӈ (nusaň)
Ximêrî: ផ្សែង → km (phsaeng), ធុមី (thumii)
Xosayî: umsi
Yakanî: umbu
Yakutî: буруо (buruo)
Yamanayî: ušku
Yazghulamî: dhad
Yidîşî: רויך‎ (roykh)
Yorubayî: èéfín
Yurokî: mera·, meraa
Zapotec:
Zapotekiya sierra de juarez: tse̱ní, gu'xhu'

Zapotekiya zoogoço: žen
Yûnanî: καπνός → el n (kapnós)
Kevn: καπνός n (kapnós)

Grîkoyî: kannò n
Zêlandî: roôk n
Zhuangî: ien
Zoqueyiya copainala: jocoj
Zuluyî: intuthu 9 an 10, umusi 3

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.