dîsko

Kurmancî

Navdêr

dîsko

1. dîskotek, cihê mûzîk û dansê (bi taybetî bo gencan)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. cûnek mûzîkê ye û bi taybetî li dîskotekan tê guhdarîkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. reqs, sema, dîlan, govend
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Nêzîk

• bar

Bide ber

• kasîno

Ji wêjeyê

• Ew jinên me ne; Carinan wekî mal dihatin dîtin, carinan bi ser de hêrs dibin, carinan biçûk dibînin, lê dîsa jî li hemberî derve bavê zarokên xwe biçûk nedixistin, digotin; “Ew stûna mala min e, mêrê min e, lê dide jî, hez jî dike.”
  Bi şev bê xebera dê û bavê xwe nîvê şevan li bar û dîskoyan kêf dikirin û dans dikirin; jinên me yên ku nexweş dixuyan di nav bernameyên magazînê de... — (Îbrahîm Tatlises: Jinên me, kurdiya wê: Diyarname.com, 10/2005)

Jê

• dîskoker
• dîskovan
• dîskoyî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ^?Diskothek → de m
• Fînî: diskoteekki → fi
• Fransî: discothèque → fr m
• Holendî: discotheek → nl m
• Îngilîzî: discotheque → en, disco → en, nightclub → en, club → en
• Îtalî: discoteca → it m
• Îzlendî: diskótek → is n
• Polonî: dyskoteka → pl m
• Spanî: discoteca → es m
• Swêdî: disko → sv
• Tirkî: disko → tr, distotek → tr, diskotek → tr
• Yûnanî: δισκοθήκη → el m (diskothíki)