dîrektor

Kurmancî

Navdêr

dîrektor

1. birêveber, serkêş, serperişt, serkar, berpirs, berpirsiyar, midûr, manajer

Ji wêjeyê

• Dîrektorê saziyê Mark Lattimer da xuyakirin ku di nava du salên bihurî de asta gef û xeteriyê li Sûdana Başûr, Komara Afrîka ya Navîn û Sûriyeyê bi awayekî balkêş zêde bûye û da zanîn ku şerê etnîkî û mezhebî yên li van welatan gefeke ciddî dixun. Lattimer diyar kir ku Tirkiye jî di nav de li gelek welatan asta gefa li dijî hindikayiyan zêde bûye. — (Hawarnews.com 4/2014)

Etîmolojî

Ji fransî directeur yan ji îngilîzî director ji latînî director ji directus (rast, dîrekt) ji dirigere (bi rê ve birin, sererast kirin) ji dis- + rego (binêre: rast).

Jê

• derînerane
• derînerî
• derînerîtî
• derînertî

Bi soranî

• derêner
• derhêner

Werger

• Almanî: Hersteller → de nêr, Produzent → de nêr, ^?Führungskraft → de m
• Çekî: výrobce → cs nêr
• Fînî: tuottaja → fi
• Holendî: producent → nl, vervaardiger → nl
• Îngilîzî: producer → en, manager → en
• Îtalî: produttore → it nêr
• Japonî: 生産者 → ja (せいさんしゃ, seisansha), 製作者 → ja (せいさくしゃ, seisakusha)
• Spanî: productor → es
• Telûgûyî: నిర్మాత → te (nirmāta) (nirmaata)
• Tirkî: kaşif → tr