berpirs

Kurmancî

Navdêr

berpirs mê û nêr

1. mesûl, birêveber,
   kesa/ê ku birêvebirina karekî erkê wê / wî ye
   ji wî/ê re tê gotin yê/a ku erkek hebe li ser milên wî/ê

   Ew berpirsa dezgehek hikûmî ye.

   Kî ji vê meselê berpirs e?

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بەرپرس‎

Herwiha

• berpirsiyar
• berpisyar

Jê

• berpirsî
• berpirsîtî
• berpirsiyarî
• (Lêker) berpirs bûn
• (Lêker) berpirs kirin

• (Navdêr) berpirsbûn
• (Navdêr) berpirskirin

• (Rengdêr) berpirsbûyî
• (Rengdêr) berpirskirî

Etîmolojî

Ji ber- + pirs.

Werger

• Almanî: verantwortlich → de, mündig → de, Verantwortlicher → de n, zuständig → de, ^?Amtsinhaber → de m, ^?Amtsinhaberin → de m
• Çînî: 应负责的, 有责任的, 责任重大的；认真负 责的
• Danmarkî: ansvarlig → da
• Erebî: مسئول‎, ^?رهینة‎
• Esperantoyî: respondeca
• Farisî: مسؤل‎, جوابگو‎ → fa, مسئول‎ → fa, پاسخگو‎ → fa
• Fînî: vastuullinen → fi, vastaava → fi, vastuuhenkilö → fi
• Fransî: responsable → fr
• Holendî: verantwoordelijk → nl, aansprakelijk → nl
• Îngilîzî: responsible → en, boss → en, supervisor → en, accountable → en, in charge of → en, drawee → en, liable → en, blameworthy → en, ^?incumbent → en, ^?answerable → en, ^?interlocutor → en, ^?in the wrong → en
• Îtalî: responsabile → it
• Mecarî: felelős → hu
• Norweciya bokmålî: ansvarlig → no
• Portugalî: esponsável
• Spanî: responsable → es
• Swêdî: ansvarstagande → sv, ansvarsfull → sv, ansvarig → sv
• Telûgûyî: బాధ్యత గల (baadhyata gala)
• Tirkî: mesul → tr, sorumlu → tr, mesuliyetli → tr

Soranî

Navdêr

berpirs

1. Bi alfabeya latînî nivîsina بەرپرس‎.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)