serkêş

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ser·kêş

Navdêr

serkêş mê û nêr

1. Kesa/ê yan tişta/ê ku serê tiştekî dikêşe.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî bi rê ve dibe anku dimeşîne.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Rêber, pêşeng, pêşrew, pêşewa, serok, serek, serkirde, mirşîd.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌ركێش‎

Jê

 

• serkêş bûn (lêker)
• serkêşbûn (navdêr)
• serkêşbûyî (rengdêr)
• serkêşkirin (navdêr)
• serkêş kirin (lêker)
• serkêşkirî (rengdêr)
• serkêşî
• serkêşîtî

Etîmolojî

Ji ser + -kêş.

Werger

• Almanî: der die Führung übernimmt, Anführer → de m, Bandit → de m, ^?Leader → de m
• Erebî: ^?الزمام‎, ^?القائد‎, ^?مقتدى‎
• Farisî: پیشوا‎ → fa, سرکش‎ → fa, یاغی‎ → fa
• Îngilîzî: disobedient → en, leader → en, manager → en, rebellious → en, refractory → en, ^?daredevil → en, ^?defiant → en, ^?enterprising → en, ^?froward → en, ^?goa → en, ^?go-ahead → en, ^?go-getter → en, ^?heedless → en, ^?insubordinate → en, ^?mutineer → en, ^?mutinous → en, ^?transgressor → en, ^?wayward → en
• Tirkî: dik kafalı, geçimsiz → tr, huysuz → tr, itaatsiz → tr, serkeş → tr, elebaşı → tr, dirliksiz → tr, hırıltıcı → tr, ^?dikkafalı → tr