cihor

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɪˈhoːɾ/ r-ya req

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cihor	cihor
Îzafe	cihorê	cihorên
Çemandî	cihorî	cihoran
Nîşandera çemandî	wî cihorî	wan cihoran
Bangkirin	cihoro	cihorino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cihorek	cihorin
Îzafe	cihorekî	cihorine
Çemandî	cihorekî	cihorinan

cihor nêr

1. Tûrikê dixin stuyê hespan yan keran daku alifî jê bixwin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جهۆڕ‎

Herwiha

 

• cehor
• cehorr
• cehur
• cehurr
• cehûr
• cehûrr
• cihorr
• cihur
• cihurr
• cihûr
• cihûrr
• cuhor
• cuhorr
• cuhur
• cuhurr
• cuhûr
• cuhûrr

Bide ber

 

• hefsar
• kurtan
• rikêb
• sercil
• zîn

Jê

 

• bicihor
• bicihorî
• bêcihor
• bêcihorî
• (lêker) cihor dan ser
• cihordar
• cihordarî
• (lêker) cihor kirin
• (navdêr) cihorkirin
• (rengdêr) cihorkirî

Etîmolojî

Hevreha soranî جوهاڵ‎ (cuhall) (cuhał), farisî جوال‎ (ceval), mazenderanî gowal, geval, pehlewî gobal, ji zimanên îranî. Forma farisî wek çuval ketiye tirkî û ji tirkî wek çiwal / çewal derbasî kurdî bûye li wan deveran ku di bin tesîra tirkî de ne. Di kurmancî de maneya peyva xwemalî hatiye tengkirin, di ziman û zaravayên din de û herwiha di "çiwal / çewal" ya deynkirî de wateya wê berfirehtir e: "kîs, tûrik, telîs, torbe".

Werger

• Îngilîzî: feedbag → en, ^?nose bag → en