bizûz
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr 1
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | bizûz | bizûz |
Îzafe | bizûza | bizûzên |
Çemandî | bizûzê | bizûzan |
Nîşandera çemandî | wê bizûzê | wan bizûzan |
Bangkirin | bizûzê | bizûzino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | bizûzek | bizûzin |
Îzafe | bizûzeke | bizûzine |
Çemandî | bizûzekê | bizûzinan |
bizûz mê
Herwiha
biguhêreNavê zanistî
biguhêreEtîmolojî
biguhêre- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Almanî: Motte → de m, Nachtfalter → de m
- Çekî: mol → cs m
- Çînî: 蛾 → zh (é)
- Erebî: قمل, عثة
- Farisî: بید → fa (bid), پروانه → fa (parvāne), موخوره → fa
- Fînî: yöperhonen → fi
- Fransî: mite → fr
- Gaelîka skotî: leòman → gd m
- Hindî: पतंगा → hi (patangā), परवाना → hi (parvāna)
- Holendî: mot → nl
- Îngilîziya kevn: moþþe
- Îngilîzî: moth → en
- Îtalî: falena → it m
- Îzlendî: melur → is
- Japonî: 蛾 → ja (が, ga)
- Katalanî: arna → ca m
- Koreyî: 나방 → ko (na.baŋ)
- Mecarî: moly → hu
- Norwecî: nattsvermer m
- Polonî: ćma → pl
- Portugalî: traça → pt m
- Romanyayî: molie → ro
- Rusî: моль → ru (mol’), мотылёк → ru (motyljók)
- Sirboxirwatî: moljac → sh m, leptirica → sh m
- Sirboxirwatî: moljac → sh
- Sirboxirwatî:
- Slovenî: vešča m, molj → sl m
- Spanî: polilla → es
- Swêdî: mal → sv
- Tirkî: güve → tr, ?kürk böceği → tr, ?saç kırığı, ?saçkıran → tr
- Urdûyî: پتنگا (patangā), پروانہ (parvāna)
Navdêr 2
biguhêrebizûz
- (bizotên agirî) Binêre bizot.
Çavkanî
biguhêre- Têmûrê Xelîl: Peyvên kurdî û îranî di ermenî de, rojnameya Kurmancî, hj. 39, 2007)