bivê-nevê

Kurmancî

Hoker

bivê-nevê

1. îlle, her, herhal, hutil-mutil, çawa be jî, bêguman, çi bibe jî îlle dê wisan be
   • Lê bi zorê jî ez ewan malan bivê nevê nadime we. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Tûhfetu'l-Xîlan Fî Zimanê Kurdan, Weqfa Mezopotamyayê, 2019, çapa 1em, r. 103, ISBN 978-605-80975-1-3)

Herwiha

• bivê yan nevê
• bivêt yan nevêt
• bivêt-nevêt

Etîmolojî

viyan

Jê

• bivê-nevêtî

Werger

• Almanî: unbedingt → de, ^?unausweichlich → de, ^?zwangsläufig → de
• Îngilîzî: absolutely → en, inevitable → en, ^?dogmatically → en, ^?the previous question, ^?willy-nilly → en
• Tirkî: ister istemez → tr, mutlaka → tr, zorunlu olarak, ^?kaçınılmaz → tr, ^?çaresiz → tr, ^?çarnaçar → tr, ^?elinde olmadan, ^?istemsiz olarak

Rengdêr

bivê-nevê

1. bêguman, mitleq, absolut
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)