elinde olmadan

Tirkî

Mane

elinde olmadan (cureyê peyvê?)

1. bê hemdî, bê hemdê xwe, bêyî îradeya xwe, bêyî daxwaza xwe, bêyî vîna xwe, bêyî destê xwe.
2. ji ber xwe, bêyî xwestin, bi otomatîkî, bixweber, xweber
3. neçar, jênerevîn, çarenîn, bivê-nevê, ne bi destê (yekî) bûn, ne bi serê xwe

Hevmane

• istemsiz olarak (1)
• gayri ihtiyari (1)
• iradesi dışında (1)
• otomatikman (2)
• kendiliğinden (2)
• kendi kendine (2)
• otomatik olarak (2)
• kaçınılmaz bir şekilde (3)
• elinde olmayan sebeplerle (3)