birek

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /bɪˈrɛk/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: bi·rek

Navdêr 1

Tewandina birek
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birek	birek
Îzafe	bireka	birekên
Çemandî	birekê	birekan
Nîşandera çemandî	wê birekê	wan birekan
Bangkirin	birekê	birekino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birekek	birekin
Îzafe	birekeke	birekine
Çemandî	birekekê	birekinan

birek mê, r-ya req

1. (amûr) Alava pêbirînê, amûra tişt pê tên birîn.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Nîşana zêdebûn an jî ji hedê derbûna tiştekî; pêşek, lodek.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بڕەک‎

Herwiha

 

• berek
• birrek

Nêzîk

• xîzar (aleta birînê yê bi elektrîkê dişixule)
• kêr, çeqo, şefir

Etîmolojî

Ji bir +‎ -ek.

Werger

• Almanî: Säge → de m
• Erebî: منشار‎ → ar, شفرة‎, سكين‎, ^?الخدب‎, ^?الخشوف‎, ^?الددان‎, ^?الذبر‎, ^?الذرب‎, ^?الذلق‎, ^?الذلیق‎, ^?الصارم‎, ^?الفصال‎, ^?القاطع‎, ^?القراطب‎, ^?القصال‎, ^?الكناد‎, ^?الهذاء‎, ^?الهذاذ‎, ^?باتر‎, ^?بتار‎, ^?بتو‌ك‎, ^?جازم‎, ^?خاشف‎, ^?فلوع‎, ^?قاصل‎, ^?قباب‎, ^?قضاب‎, ^?قضابة‎, ^?مبرم‎, ^?مقصل‎, ^?هذوذ‎
• Farisî: اره‎ → fa
• Îngilîzî: saw → en, blade → en, chisel → en
• Tirkî: testere → tr, bıçkı → tr