belxem

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛlˈxɛm/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belxem	belxem
Îzafe	belxema	belxemên
Çemandî	belxemê	belxeman
Nîşandera çemandî	wê belxemê	wan belxeman
Bangkirin	belxemê	belxemino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belxemek	belxemin
Îzafe	belxemeke	belxemine
Çemandî	belxemekê	belxeminan

belxem mê

1. Ava çir ya ku gewriya mirovî digire bi taybetî dema ku sarmayê mirov girtibe.
   • Prof. Dr. Îbrahîm Gokçek dibêje: “Bîbera reş mîkroban dikuje, pêşiya edavan digire, gazan diqulipîne, belxemê diavêje, xwediyê taybetiya agirdaxistinê ye. — (Lotikxane.com, 11/2010)
   • Tim dikuxiya û belxema di sînga xwe de davête ser xweliya menqelê, piştre xweliya menqelê davête ser tûka xwe. — (Nûbihar, Elî Eşref Dervîşiyan, Cafer Açar, Abşûran [arşîv], 2021, r. 15)
   • Her ku belxema di qirika xwe de bi paş ve vedigerand rengê rûyê wî sortir dibû. — (Sirri Ayhan, Dansa Berber [arşîv], Weşanên Na, r. 21)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بلغه‌م‎

Herwiha

• bilxem

Etîmolojî

Ji erebî بلغم‎ (belẍem) ji yûnanî φλέγμα (flégma) (phlêgma - "p" di erebî de nîne loma bûye "b" û "g" jî nîne loma bûye ẍ) ji φλέγω (phlêgo: sotin, şewitandin). Heman peyv wek phlegme ketiye îngilîzî û wek flegme ketiye fransî jî.

Werger

• Almanî: Schleim → de nêr
• Çekî: sliz → cs
• Çînî: 黏液 → zh (niányè)
• Danmarkî: slim → da
• Erebî: ^?النخامة‎, ^?الوري‎, ^?بزاق‎, ^?نخاعة‎
• Ermenî: լորձ → hy (lorj)
• Esperantoyî: muko → eo
• Farisî: ^?بلغم‎ → fa, ^?خلط سینه‎
• Fînî: lima → fi
• Fransî: mucus → fr
• Holendî: slijm → nl
• Îdoyî: muko → io
• Îngilîzî: phlegm → en, mucus → en
• Îtalî: muco → it
• Îzlendî: slím → is
• Lîtwanî: gleivės
• Makedonî: слуз (sluz)
• Manksî: carbeig
• Mecarî: nyálka → hu
• Osetî: сӕт (sæt)
• Polonî: śluz → pl, wydzielina → pl
• Portugalî: muco → pt
• Romanyayî: muci, mucus → ro
• Rusî: слизь → ru (slizʹ)
• Sirboxirwatî: sluz → sh
• Spanî: moco → es
• Swêdî: slem → sv
• Tirkî: balgam → tr, mukus → tr, sümük → tr, ^?gıcık → tr
• Volapûkî: slim → vo
• Yûnanî: βλέννα → el (vlénna)