artîkel

Kurdî

Navdêr

artîkel zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. bend, madde (yên qanûn û peymanan)
2. nivîsar, miqale
3. pirt, pirtik
4. (Rêziman) veqetandek, zêder
5. peyvik, peyvên neserbixwe yên ku peyvên din diyar dikin

Etîmolojî

Deyn ji fransî article , ew jî ji latînî articulus.

Werger

bend, madde (1)

• Almanî:^?das ^→ de
• Tirkî: madde ^→ tr, anlaşma maddesi, fıkra ^→ tr, bent ^→ tr

nivîsar, miqale (2)

• Inglîzî: article ^→ en
• Tirkî: makale ^→ tr, yazı ^→ tr

pirt, pirtik (3)

• Tirkî: parçaçık ^→ tr, parça ^→ tr, atom ^→ tr

veqetandek, zêndek (4)

• Çînî: 冠詞 ^→ zh
• Almanî: Artikel ^→ de m, Begleiter ^→ de m, Geschlechtswort ^→ de n
• Erebî: أَدَاة اَلتَّعْرِيف ^→ ar m
• Inglîzî: article ^→ en
• Japonî: 冠詞 ^→ ja, かんし ^→ ja [kanshi]
• Koreyî: 관사 ^→ ko
• Spanî: artículo ^→ es m
• Fînî: artikkeli ^→ fi
• Polonî: rodzajnik ^→ pl m
• Swêdî: artikel ^→ sv
• Tirkî: tanımlık ^→ tr, artikel ^→ tr, harfitarif ^→ tr
• Yûnanî: άρθρο ^→ el n
• Yidîşî: אַרטיקל ^→ yi m