artîkel

Kurdî

Navdêr

artîkel zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. bend, madde (yên qanûn û peymanan)
2. nivîsar, miqale
3. pirt, pirtik
4. (rêzimanî) veqetandek, zêder
5. peyvik, peyvên neserbixwe yên ku peyvên din diyar dikin

Etîmolojî

Deyn ji fransî article, ew jî ji latînî articulus.

Werger

bend, madde (1)

• Almanî:^?das → de
• Tirkî: madde → tr, anlaşma maddesi, fıkra → tr, bent → tr

nivîsar, miqale (2)

• Inglîzî: article → en
• Tirkî: makale → tr, yazı → tr

pirt, pirtik (3)

• Tirkî: parçaçık → tr, parça → tr, atom → tr

veqetandek, zêndek (4)

• Çînî: 冠詞 → zh
• Almanî: Artikel → de m, Begleiter → de m, Geschlechtswort → de n
• Erebî: أَدَاة اَلتَّعْرِيف‎ → ar m (ʾadā(t) at-taʿrīf)
• Inglîzî: article → en
• Japonî: 冠詞 → ja, かんし → ja [kanshi]
• Koreyî: 관사 → ko (gwansa)
• Spanî: artículo → es m
• Fînî: artikkeli → fi
• Polonî: rodzajnik → pl m
• Swêdî: artikel → sv
• Tirkî: tanımlık → tr, artikel → tr, harfitarif → tr
• Yûnanî: άρθρο → el n (árthro)
• Yidîşî: אַרטיקל‎ → yi m (artikl)