Zawe
Serenav
biguhêreZawe mê
- Tîr, Merkûr, Zav,
extera pergala rojê ya çerxa wê ji ya hemû exterên din zêdetir nêzî rojê- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHevrreha Zeus, Jûpîter û xwedayên sereke ên din ên çandeyên hindûewropî ku maneya "bavê esman" didin. Ji pêş-hindû-ewropî "*dyḗws" ku maneya "xwedayê esmanê" dida, ku bûye pêş-hindû-îranî "*dyaws" > pêş-îranî "*dyawş" > pêş-kurdîkî/mediya kevnar "*dyafş" û paşê dy>z û fş>v bûye. Bi badînî "Zav" e û "Zawe" soraniya wê ye. "v"ên badînî ên di dawiya peyvê de bi pirranî bi soranî dibin "we", lewma gava peyva netewe dikeve badînî jî e'ê dawîn tavêjin û dibêjin netew. Ji bo peyvên ku di pêş-kurdî/mediya kevnar de bi "fş" xilas dibe û niha di zimanên kurdî de v/w bûye binêrre av, şev.
Werger
biguhêre- Almanî: Merkur → de m
- Bretonî: Merc'her → br
- Bulgarî: Меркурий (Merkurij)
- Çekî: Merkur → cs
- Çînî: 水星 → zh
- Danmarkî: Merkur → da
- Endonezyayî: Merkurius
- Erebî: عطارد
- Esperantoyî: Merkuro → eo
- Estonî: Merkuur → et
- Fînî: Merkurius → fi
- Fransî: Mercure → fr
- Gujaratî: બુધ (budh)
- Holendî: Mercurius → nl
- Îbranî: כוכב חמה → he
- Îdoyî: Merkuro → io
- Îlokanoyî: Mercurio
- Îngilîzî: Mercury → en
- Îrlendî: Mearcair
- Îtalî: Mercurio → it
- Îzlendî: Merkúríus → is
- Japonî: 水星 → ja (suisei)
- Katalanî: Mercuri → ca
- Koreyî: 수성 → ko (suseong)
- Latînî: Mercurius → la
- Lîtwanî: Merkurijus → lt
- Malezî: Utarid → ms
- Maltayî: Merkurju
- Mecarî: Merkúr → hu
- Norweciya nînorskî: Planeten Merkur
- Norwecî: Merkur → no
- Osetî: Меркурий (Merkurij)
- Polonî: Merkury → pl
- Portugalî: Mercúrio → pt
- Romanyayî: Mercur → ro
- Rusî: Меркурий → ru (Merkurij)
- Sicîlî: Mircuriu
- Sirboxirwatî: Merkur → sh
- Sirboxirwatî: Merkur → sh
- Sirboxirwatî: Меркур
- Slovakî: Merkúr
- Slovenî: Merkur → sl
- Spanî: Mercurio → es
- Swêdî: Merkurius → sv
- Tayî: ดาวพุธ → th
- Tirkî: Merkür → tr, ?merkür
- Ûkraynî: Меркурій (Merkurij)
- Viyetnamî: Sao Thủy
- Yûnanî: Ερμής → el (Ermís)