pergala rojê

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pʰɛɾɡɑːˈlɑː roːˈʒeː/, پەرگالا ڕۆژێ

Navdêr

Zayenda mê
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Binavkirî	pergala rojê	pergalên rojê
Nebinavkirî	pergaleke rojê	pergaline rojê
Agahdarî: Di peyvên hevedudanî de tenê peyva yekem li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere.

pergala roja me

pergala rojê mê

1. (astronomî) roj û exterên anku planetên li dor wê digerin û hemû devera di navbera wan de
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. stêrek û exterên wê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• sîstema rojê
• rojbend

Bide ber

• pergala stêran

Etîmolojî

Ji pergala + rojê.

Werger

• Afrîkansî: Sonnestelsel
• Almanî: Sonnensystem → de nt
• Altayiya başûrî: Кӱнниҥ системазы (Künniŋ sistemazï)
• Asamî: সৌৰজগত n (xourzogot)
• Azerî: Günəş sistemi
• Baskî: eguzki-sistema → eu
• Başkîrî: Ҡояш системаһы (Qoyaš sistemahï)
• Belarusî: Со́нечная сістэ́ма m (Sónječnaja sistéma)
• Bengalî: সৌরজগৎ (śourôjgôt)
• Bretonî: koskoriad an Heol n
• Bulgarî: Слъ́нчева систе́ма m (Slǎ́nčeva sistéma)
• Burmayî: နေအဖွဲ့အစည်း (nea.hpwai.a.cany:), နေစကြဝဠာ (neca.kra.wa.la)
• Buryatî: Наранай аймаг (Naranaj ajmag)
• Çeçenî: Маьлхан система (Mälχan sistema)
• Çekî: sluneční soustava → cs m
• Çerokî: ᏅᏓ ᎠᎴ ᏚᏓᏕᏫᏍᏛ (nvda ale dudadewisdv)
• Çînî:

  Mandarînî: 太陽系 → zh (Tàiyángxì)

• Çuvaşî: Хӗвел системи (Hĕvel sistemi)
• Danmarkî: solsystem → da nt
• Divehî: އިރަވީ ނިޒާމު‎ (iravī nizāmu)
• Endonezyayî: sistem tatasurya
• Erebî: مَنْظُومَة شَمْسِيَّة‎ m (manẓūma šamsiyya), مَجْمُوعَة شَمْسِيَّة‎ m (majmūʕa šamsiyya), نِظَام شَمْسِيّ‎ n (niẓām šamsiyy)
• Ermenî: Արեգակնային համակարգ (Aregaknayin hamakarg)
• Esperantoyî: sunsistemo → eo
• Estonî: Päikesesüsteem
• Farisî: منظومه شمسی‎ → fa (manzume-ye šamsi), سامانه خورشیدی‎ → fa (sâmâne-ye xoršidi)
• Fînî: Aurinkokunta → fi
• Fransî: système solaire → fr n
• Galîsî: sistema solar
• Gujaratî: સૂર્યમંડળ nt (sūryamaṇḍaḷ)
• Gurcî: მზის სისტემა (mzis sisṭema)
• Haîtî: sistèm solè
• Hindî: सूरज-मण्डली m (sūraj-maṇḍalī), सौरमंडल n (saurmaṇḍal), सूर्यमंडल → hi n (sūryamaṇḍal), सूर्य-मण्डल n (sūrya-maṇḍal), सौरजगत n (saurajgat), सूर्य कुटुम्ब n (sūrya kuṭumb)
• Holendî: zonnestelsel → nl nt
• Îbranî: מַעֲרֶכֶת הַשֶׁמֶשׁ‎ → he m (ma'arékhet hashémesh)
• Îdoyî: sunala sistemo → io
• Îngilîzî: Solar System → en
• Îrlendî: an Grianchóras → ga n
• Îtalî: sistema solare → it n
• Îzlendî: sólkerfi → is nt
• Japonî: 太陽系 → ja (たいようけい, Taiyōkei)
• Kapverdî: sistema solar, sistima solar
• Karaçay-balkarî: Кюн система
• Katalanî: sistema solar n
• Kirgizî: Күн системасы (Kün sisteması)
• Kîngalî: සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය → si (sauragraha maṇḍalaya)
• Koreyî: 태양계 → ko (Taeyanggye)
• Latviyayî: saules sistēma m
• Lawsî: ລະບົບສຸລິຍະ → lo (la bop su li nya)
• Lîtwanî: Saulės sistema → lt m
• Makedonî: со́нчев си́стем n (sónčev sístem), Сончев Систем n (Sončev Sistem)
• Malayalamî: സൗരയൂഥം (saurayūthaṃ)
• Malezî: sistem suria
• Maorî: te whānau a Tamanuiterā
• Mecarî: Naprendszer → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: Нарны аймаг (Narny ajmag)

  Mongolî: ᠨᠠᠷᠠᠨ
  ᠤ᠋
  ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ (naran u᠋ aiimag)

• Navajoyî: Yágháhookáán biiʼ hólónígíí
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: solsystem → no nt

  Norweciya nînorskî: solsystem nt

• Osetî: Хуры системӕ (Xury sistemæ)
• Oygurî: قۇياش سىستېمىسى‎ (quyash sistëmisi)
• Ozbekî: Quyosh tizimi
• Polonî: Układ Słoneczny → pl n, System Słoneczny n
• Portugalî: sistema solar → pt n
• Qazaxî: Күн жүйесі (Kün jüiesı)
• Romanyayî: sistem solar nt
• Rusî: Со́лнечная систе́ма → ru m (Sólnečnaja sistéma)
• Samiya bakurî: Beaivvášgoddi
• Sindhî: شَمسِي سِرِشتو‎ → sd n (šamsī sirištow)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Сунчев систем n

  Latînî: Sunčev sistem n

• Slovakî: slnečná sústava m
• Slovenî: sončni sistem n
• Spanî: sistema solar → es n
• Swêdî: solsystem → sv nt
• Tacikî: Системаи офтобӣ (Sistemayi oftobī), Манзумаи офтобӣ (Manzumayi oftobī), Манзумаи шамсӣ (Manzumayi šamsī)
• Tagalogî: Sistemang Solar
• Tamîlî: சூரியக் குடும்பம் → ta (cūriyak kuṭumpam)
• Tayî: ระบบสุริยะ → th
• Telûgûyî: సౌర కుటుంబం (saura kuṭumbaṃ)
• Teterî: Кояш системасы (Qoyaş sisteması)
• Tirkî: Güneş Sistemi → tr
• Tirkmenî: Gün ulgamy
• Tîbetî: ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད (nyi ma'i khyim rgyud)
• Tuluyî: ಸೌರಮಂಡಲ n (sauramaṇḍala)
• Urdûyî: سورج منڈلی‎ m (sūraj-maṇḍalī)
• Ûkraynî: Со́нячна систе́ма m (Sónjačna systéma)
• Viyetnamî: hệ Mặt Trời → vi, Thái Dương hệ
• Volapûkî: solasit → vo
• Weylsî: Cysawd yr Haul
• Ximêrî: ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ (prɑɑpŏənthɔɔprĕəhʼaatɨtyɔɔ)
• Yakutî: Күн системата (Kün sistemata)
• Yidîşî: זון־סיסטעם‎ m (zun-sistem)

• Yûnanî: ηλιακό σύστημα → el nt (iliakó sýstima)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.