Gotûbêj:hemû
Şiroveya dawî: berî 3 salan ji aliyê Balyozxane ve di mijara DP: Îlona 2020an de
Ev gotar li gorî rêzikên standardkirinê yên Wîkîferhengê hatiye standardkirin. (Girêdana daîmî)
Ev gotûbêj êdî ne zindî ye û wekî arşîvekê li vir hatiye zêde kirin. Ji kerema xwe van agahiyan neguherînin.
-- Guherto (gotûbêj) 13:07, 31 tîrmeh 2020 (UTC)
Standarda Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî)-Tirkî ya Nû hemû ye.--Balyozxane (gotûbêj) 00:49, 10 îlon 2020 (UTC)
Gotûbêj:
Şirove hemû jî bi awayekî neçê (pir xirab) ji zimanê soranî ketiye nav zimanê kirmancî. Li hin deverên bakurê hemû heye, lê di nav ixtiyaran da pir nayêt dîtin, lê gava ku di nav wan da hatibit dîtin, hingê wek hemi o hemu derbaz dibit. Bi ya min soranî tesîreke qerase li standarda zimanê me ye kirî çunkî bi zimanê wana hemû ye. Di edebiyata klasîk da herdem wek hemî derbaz dibit. -- Hakîmo (gotûbêj) 14:25, 11 îlon 2020 (UTC)
- hemî > hemi > hemu > hemû
Şirove
- soranî; ههموو(hemû) [1]
- kirmanckî; Heme, Grûba Xebate ya Vatayî, Ferhengê Kirmanckî-Tirkî, Vate, 2011, çapa 4em, r. 210, ISBN 978-975-6278-52-9
- Farisî; همه (Heme) [[2]]
Rewiye tine (gotûbêj) 19:57, 23 îlon 2020 (UTC)
Şirove Li gorî hin çavkaniyan:
- hemû → Michael L. Chyet, Ferhenga Birûskî: Ferhenga Kurmancî-Înglîzî, Kurmanji-English Dictionary, Transnational Press London, 2020, cild M-Z
- Di pirtûkê de wek ḧemû derbas dibe.
- hemû → Amadekar: Viktor Katvalyan, Ašot Arseni Abrahamyan, Gohar Mxit̕aryan FERHENGA KURDÎ-ÊRMENÎ, ÊRMENÎ- KURDÎ, Ասողիկ, YEREVAN, 2016, r. 180, ISBN 978-9939-50-357-8
- Di pirtûkê de wek ḧemû derbas dibe.
- hemû → Qanetê Kurdo, Ferhenga kurdî-rûsî, NEŞIRXANA DEWLETÊ YA FERHENGÊD ZIMANÊ MILETÊD DEREVE О YÊ SOVÊTÎSTANÊ, Moskva, 1960, r. 309
- Di pirtûkê de wek ḧemû derbas dibe.
- hemû → Zana Farqînî, Ferhenga Kurdî - Tirkî, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, Avrêl, 2005, r. 772.
- hemû → Amadekar: Azad MAKÛYÎ, Haşim MEHMÛDÎ, Şehnaz OMERZADE, Nasir ECEMÎ, Mohsin QULÎZADE, Kejal PADAŞ, Efsûn YÛSIFÎ Ferhenga Kurdî ( Kurmancî ) - Farsî, Weşîner: Berhevkar, Tehran, 2012, r. 51, ISBN 976-964-5821-40-9
- hemî → Amadekar: Mehmet Emin BOZARSLAN Ferhenga Kurdi - Cıldê Dıduyan E-K, Weşanên Deng, 2015, ISBN 978-975-7011-93-4
- Di vê ferhengê de dewsa î → i dewsa i → ı hatiye nivîsîn loma wek "hemi" di pirtûkê de derbas dibe.
- hemî → J. Blau, Kürtçe/Türkçe/Fransızca/İngilizce Sözlük , Sosyal Yayınları, Mayıs, 1991, r. 137.
- hemî → Amadekar: Musa Anter Ferhenga Khurdî - Tirkî [arşîv], Yeni Matbaa, Istanbul, 1967, r. 62
- hemî → YUSUF ZİYAEDDİN PAŞA, Amadekar: Mehmet Emin BOZARSLAN Kürtçe Türkçe Sözlük ["EL-HEDİYYE EL-HAMİDİYYE Fİ'L-LUGAT EL-KURDİYYE"], ÇIRA, 1978, r. 121
- hemû û hemî → Amadekar: D. İzoli Ferheng Kurdi - Tırki Tırki- Kurdi, Weşanên Deng, 1992, ISBN 3-927213-04-7
- hemû û hemî → Amadekar: Sêfidîn Ehmed Ebdo Ferhenga ronak: ferhenga kurdî-erebî bi zarava kurmancî, 2007
- hemû û hemî → Amadekar: Kamêran Botî Ferhenga Kamêran, Kurdî - Kurdî [arşîv], Spîrêz, 2006, r. 309
Şirove
- hemû → Musa Altun, Ferhenga Îngilîzî Kurdî, Weşanên Sîtav, 2020, çapa 1em, r. 27, ISBN 978-605-7920-66-9
- hemû → Ramazan Pertew, Mikail Bulbul, Çetin Taş, Ruken Çaliştiran, Bunyamin Demir, Fono Kurdçe Standart Sozluk/Tirkî-Kurdî Ferhenga Standart, Fono, 2018, çapa 2em, r. 96, ISBN 978-975-471-487-6
- hemû → Mevlut Aykoç, Xunav Altun, Ferheng/sozluk/Kurdi-Tirkî û Tirkî-Kurdî, Ar, 2013, çapa 1em, r. 149, ISBN 978-605-4809-12-7
- hemû → Asya Genim, Ferhengê Kurdî-Tirkî/Tirkî-Kurdî, Belkî, 2015, çapa 1em, r. 51, ISBN 978-605-5071-25-7
- hemû → Qahir Bateyî, Ferhenga kurdî-tirkî/ Turkçe-kurdçe, Weşanên Sîtav, 2015, çapa 2em, r. 74, ISBN 978-605-7920-66-9
- hemû → Azadîya Welat, Ferhenga kurdî-tirkî/ Turkçe-kurdçe, Weşanên WW, 2013, çapa 7em, r. 58, ISBN 978-605-7920-66-9
- hemû → Mîrkan Baran, Ferhenga kurdî-tirkî/ Turkçe-kurdçe, ozan yayincilik, 2015, çapa 3em, r. 175, ISBN 978-9944-143-94-3
- hemî → Mele Seîdê Nivilî, Ferhenga Kurmancî, Weşanên Sîtav, 2019, çapa 1em, r. 132, ISBN 978-605-7920-64-5
- hemî → Yusif Diyadîn Paşa, Ferhenga Hemîdî, Dara, 2017, çapa 1em, r. 81, ISBN 978-605-67943-0-8
- hemî → Celadet Alî Bedîrxan, Ferheng, Weşanên Avesta, 2009, çapa 1em, r. 157, ISBN 978-9944-382-80-9
- hemî → Kamuran A.Bedir Khan, Josefe Bertolino, Kendal Nezan, Institut Kurde De Paris Ferhenga Kurdî-Fransizî, Avesta, 2017, çapa 1em, r. 531, ISBN 978-2-360134311
Di ekola Hawar Hemî bikaranîye. Lê bitaybetî ferhengên nû hemû tercîh kirine.
Rewiye tine (gotûbêj) 21:24, 23 îlon 2020 (UTC)
- Li gor van çavkaniyan hemû çêtir e. --Balyozxane (gotûbêj) 17:08, 12 îlon 2020 (UTC)
- --Balyozxane (gotûbêj) 23:16, 23 îlon 2020 (UTC)
Hemû li gorî Wîkîferheng:Rêzikên standardkirinê hatiye standardkirin. Ji kerema xwe piştî hefteyekê awayên din wek guhartoya hemû biguherînin.
