Binyamîn

Kurmancî

Serenav

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Binyamîn
Îzafe	Binyamînê
Çemandî	Binyamînî
Nîşandera çemandî	wî Binyamînî
Bangkirî	Binyamîno
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Binyamînek
Îzafe	Binyamînekî
Çemandî	Binyamînekî

Binyamîn nêr

1. (dîn) kurê biçûk yê Aqûb-pêxember
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Navekî lawan e.

Herwiha

• Benyamîn
• Bînyamîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Benjamin → de n
• Belarusî: Веніямі́н n (Vjenijamín)
• Çeçenî: Биньямин (Bin’jamin)
• Çekî: Benjamín n
• Çînî:

  Mandarînî: 便雅憫 (Biànyǎmǐn)

• Danmarkî: Benjamin
• Erebî: بِنْيَامِين‎ n (binyāmīn), بَنْيَامِين‎ n (banyāmīn)
• Ermenî: Բենիամին (Beniamin)
• Esperantoyî: Benjameno
• Farisî: بنیامین‎ → fa (benyâmin)
• Fînî: Benjamin → fi
• Fransî: Benjamin → fr n
• Hawayî: Beniamina
• Îbranî: בִּנְיָמִין‎ → he n (binyamin)
• Îngilîzî: Benjamin → en
• Îrlendî: Biniáimin
• Îtalî: Beniamino → it
• Japonî: ベニヤミン (Beniyamin)
• Katalanî: Benjamí n
• Latînî: Benjamin, Beniamin, Beniāmīnus n
• Malezî: Bunyamin
• Maltayî: Benjamin n
• Mecarî: Benjámin → hu
• Norwecî: Benjamin → no
• Polonî: Beniamin → pl n
• Portugalî: Benjamim → pt n
• Qazaxî: Бунямин (Bunämin)
• Rusî: Вениами́н → ru n (Veniamín)
• Spanî: Benjamín → es n
• Swahîlî: Benyamini
• Swêdî: Benjamin → sv
• Tamîlî: பென்யமீன் (peṉyamīṉ)
• Tirkî: Benyamin
• Tîbetî: བེན་ཡ་མིན། (ben ya min)
• Ûkraynî: Веніями́н n (Venijamýn), Веніамі́н n (Veniamín)

• Yûnanî: Βενιαμίν → el n (Veniamín)

  Kevn: Βενιαμίν n (Beniamín)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.