şox

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃoːx/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: şox

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
şox	şoxtir	herî şox

şox

1. neşedar, coşdar, bikêf, bizewq, zewqî, şad, xweş, şeng
   • Şox û şengê zuhrerengê , dil ji min bir, dil ji min — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
   • Belqîssifet mesken Seba
     Şox û şepala meyperest
     Ew zalima hişyar û mest — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
   • Halê niștecihên wê xweş bû, bi qasî ku dixuya, û dîsa jî hemûyan bi rik hewl dida ku xweștir bibe, û kara ku ji wan re dima bi şoxî nimayîş dikirin; lewma camekanên dikanan, weku refek firoşkarên jin ên devliken, bi hewayeke dawetkar li devê wê kolanê rêz bûbûn. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 11, ISBN 978-605-2246-80-1)

Bikaranîn

• (lêker) şox bûn
• (lêker) şox kirin
• (navdêr) şoxbûn
• (navdêr) şoxkirin
• (rengdêr) şoxbûyî
• (rengdêr) şoxkirî

Jê

• şoxî
• şoxîtî
• şoxtî

Bide ber

• şax
• şêx

Binêre herwiha

• çox
• kox
• mox
• ox
• pox
• rox

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: graceful → en, ^?squint → en, ^?vivacious → en
• Tirkî: kırnak → tr, kıvrak → tr, yosma → tr, işveli → tr, şuh → tr