şidandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɪdɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: şi·dan·din

Lêker

şidandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dişidînim
	tu	dişidînî
	ew	dişidîne
	em, hûn, ew	dişidînin
Fermanî	Yekjimar	bişidîne
	Pirjimar	bişidînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	şidand
	te	şidand
	wê/wî	şidand
	me, we, wan	şidand
Formên din: Tewandin:şidandin

şidandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. givaştin, kîp kirin, tengav kirin, çewisandin, asê kirin, zeft kirin, rapêçan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. eciqandin, dewisandin, zirviçandin, meriçandin, rebitandin, hijiqandin, heşandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. (Zimanzanî) şidandina dengan.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شداندن‎

Herwiha

• jidandin

Bide ber

• şikandin

Têkildar

• şidîn

Jê

• şidandî
• şidîner

Etîmolojî

Ji şid + -andin.

Werger

• Almanî: drosseln → de, pressen (preßt, preßte → de, gepreßt hat), beklemmen (beklemmt hat), abpressen (preßt ab, preßte ab, abgepreßt hat), andrücken (drückt an, drückte an, angedrückt hat), auspressen (preßt aus, preßte aus, ausgepreßt hat), schließen (schließt, schloß → de, geschlossen hat), abdrücken (drückt ab, drückte ab, abgedrückt hat), einengen (engt ein, engte ein, eingeengt hat), umfangen (umfing, umfang → de, umfangen hat), umgreifen (umgreift, umgriff → de, umgegriffen hat), Befestigung → de m, anspannen → de, ausstrecken → de, befestigen → de, binden → de, festbinden → de, festigen → de, festmachen → de, quetschen → de, spannen → de, stärken → de, steifen → de, verstärken → de, verzerren → de, verziehen → de, wringen → de
• Erebî: ^?التشدید‎
• Fînî: puristaa → fi
• Fransî: presser → fr, étreindre → fr, pincer → fr
• Holendî: drukken → nl, klemmen → nl, knijpen → nl
• Îngilîzî: to clench → en, to tighten → en, upward intonation, to squeeze → en, to press → en, to pinch → en, astringe → en, rivet → en, doubling → en, ^?compress → en, ^?tightening → en, (2) to stress → en, ^?screw in
• Îtalî: stringere → it
• Rusî: сжимать → ru (sžimatʹ), сжать → ru (sžatʹ), стискивать → ru (stiskivatʹ), стиснуть → ru (stisnutʹ)
• Spanî: apretar → es, presionar → es, prensar → es
• Swêdî: pressa (-ar, -ade → sv, -at), trycka (-er, -te → sv, -t), knipa (-er, knep → sv, knipit), klämma (-er, klämde → sv, klämt)
• Tirkî: sıkmak → tr, sarmak → tr, kavramak → tr, germe → tr, germek → tr, hız vermek → tr, kısma → tr, kısmak → tr, presleme → tr, preslemek → tr, sıkılama → tr, sıkılamak → tr, sıkılaştırma, sıkılaştırmak, sıkıştırma → tr, sıkıştırmak → tr, tespit → tr, tespit etmek → tr, sıkma → tr, şet → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şidandin	şidandin
Îzafe	şidandina	şidandinên
Çemandî	şidandinê	şidandinan
Nîşandera çemandî	wê şidandinê	wan şidandinan
Bangkirin	şidandinê	şidandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şidandinek	şidandinin
Îzafe	şidandineke	şidandinine
Çemandî	şidandinekê	şidandininan

şidandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)