eciqandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛd͡ʒɪqɑːnˈdɪn/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: e·ci·qan·din

Lêker

eciqandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -eciqîn-
RP. Niha
	ez	dieciqînim
	tu	dieciqînî
	ew	dieciqîne
	em, hûn, ew	dieciqînin
Fermanî	Yekjimar	beciqîne
	Pirjimar	beciqînin
Rehê dema borî: -eciqand-
RP. Boriya sade
	min	eciqand
	te	eciqand
	wê/wî	eciqand
	me, we, wan	eciqand
Formên din: Tewandin:eciqandin

eciqandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. perçiqandin, herişandin, pelçiqandin, çewisandin, meriçandin,
   bi dewisandinê pûç kirin û perçiqandin
   • Rejîma zilam a Îranê herî zêde jinan dieciqîne, herî zêde jin li hemberî vê rejîmê bi bertek in. — (Zehra Mohammedzadeh, Di ferqa her tiştî de ne [arşîv], xwebûn.org, 30.12.2019)
   • Li wir jî kevir, hem Kurdan diparêze hem jî wan dipelixîne û dieciqîne. — (Narîn Yukler, Kevirê Sebrê [arşîv], diyarname.com, 18.03.2018)
   • Çiçino hêrs bûbû gotina wî hatibû eciqandin, axaftina wî birîbûn, di ser van de jî hişê wî tevlihev bibû nizanibû ê çi bêje. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 43, ISBN 978-605-5585-41-9)
2. pir êşandin, azar dan
   • Êş û zilm û zehmetîyên li ser me li ber van bûyeran gelek biçûk dimînin. Ew êş bêhtir min dieciqîne ji qedexekirina kitêbekê... — (Xecîcan Farqîn, Weşanxaneya Avesta Xelata Azadîya Ramanê ya Tirkîyê Wergirt [arşîv], dengeamerika.com, 07.11.2019)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئه‌جقاندن‎

Herwiha

• ecqandin
• 'eciqandin
• 'ecqandin
• heciqandin
• hecqandin
• ḧeciqandin
• ḧecqandin

Têkildar

• eciqîn

Jê

• eciqandî
• eciqîner
• eciqînerî
• eciqîninde
• eciqînindehî
• eciqînindetî
• eciqînindeyî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ^?zertreten → de, ^?Quetschung → de m
• Îngilîzî: crush → en, trample → en, (2) hurt → en, harm → en
• Tirkî: çiğneme → tr, çiğnemek → tr, yoğurma → tr, yoğurmak → tr, ezme → tr, ezmek → tr, ^?atlamak → tr, ^?tıka basa doldurmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eciqandin	eciqandin
Îzafe	eciqandina	eciqandinên
Çemandî	eciqandinê	eciqandinan
Nîşandera çemandî	wê eciqandinê	wan eciqandinan
Bangkirin	eciqandinê	eciqandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eciqandinek	eciqandinin
Îzafe	eciqandineke	eciqandinine
Çemandî	eciqandinekê	eciqandininan

eciqandin mê

1. perçiqandin, herişandin, pelçiqandin, çewisandin, meriçandin,
   bi dewisandinê pûç kirin û perçiqandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. pir êşandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.