şevxweş

Kurmancî

Hoker

şevxweş

1. şevbaş, silava xatirxwestinê li êvarê yan berî nivistinê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• êvarbaş
• rojbaş
• spêdebaş

Etîmolojî

Ji şev +‎ xweş.

Jê

• şevxweşî

Werger

• Almanî: gute Nacht → de
• Bretonî: noz vat → br
• Çekî: dobrou noc → cs
• Çînî: 晚安 (wǎn ān)
• Ermenî: բարի գիշեր (bari gisher)
• Esperantoyî: bonan nokton
• Estonî: head ööd → et
• Farisî: شب بخیر (shab bekheyr), شب خوش (shab khosh)
• Fînî: hyvää yötä → fi
• Fransî: bonne nuit → fr
• Gaelîka skotî: oidhche mhath
• Holendî: goedenacht → nl, trusten
• Îbranî: לילה טוב (layla tov)
• Îngilîzî: good night → en
• Îrlendî: oíche mhaith
• Îtalî: buona notte → it
• Îzlendî: góða nótt → is
• Japonî: おやすみなさい (oyasuminasai)
• Katalanî: bona nit → ca
• Lîtwanî: labanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
• Maltayî: il-lejl it-tajjeb, bonswa
• Mecarî: jó éjszakát → hu
• Norwecî: god natt → no
• Polonî: dobranoc → pl
• Portugalî: boa noite → pt
• Romanyayî: noapte bună
• Russian спокойной ночи (spokójnoj nóči)
• Sirboxirwatî: laku noć
• Sirboxirwatî: laku noć
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: лаку ноћ

  Roman: laku noć

• Slovenî: lahko noč
• Spanî: buenas noches → es
• Swêdî: god natt → sv, go'natt, natti
• Tayî: ราตรีสวัสดิ์ (râat-dtree sàwàt)
• Tirkî: iyi geceler
• Ûkraynî: надобраніч (nadobranič)
• Weylsî: nos da
• Yûnanî: καληνύχτα (kaliníkhta), καληνύκτα (kaliníkta)