şenq

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʃɛnq/
• Jihevqetandin: şenq

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şenq	şenq
Îzafe	şenqa	şenqên
Çemandî	şenqê	şenqan
Nîşandera çemandî	wê şenqê	wan şenqan
Bangkirin	şenqê	şenqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şenqek	şenqin
Îzafe	şenqeke	şenqine
Çemandî	şenqekê	şenqinan

şenq mê

1. îdam, xenq, cezayê mirinê,
   kuştina kesa/ê ku hatiye cezakirin

   Hemû girtî hatin şenqkirin.
   Peymana Mafên Mirovan ya Konseya Ewropayê rê li ber şenqkirinê nagire lê mercên giran bo datîne.

2. xerq, fets^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• şenaq
• şeniq

Bikaranîn

Lêker:

• şenq kirin

Navdêr:

• şenqkirin

Rengdêr:

• şenqkirî

Etîmolojî

Ji erebî شنق‎ (şenq), hevreha aramî ܫܢܩ (ş-n-q-: şkence kirin), akadî tašnīqu, îbrî תשניק (tašnîq)

Jê

• şeniqandin
• şeniqandî
• şeniqiyayî
• şeniqî
• şeniqîn
• şeniqîner
• şenqker

Werger

• Albanî: ekzekutim → sq
• Almanî: Hinrichtung → de m
• Bulgarî: изпълнение (izpălnenie)
• Çekî: výpočet → cs
• Endonezyayî: persembahan → id
• Erebî: إعدام (i'dam)
• Esperantoyî: ekzekuto
• Estonî: täidesaatmine
• Farisî: اعدام (e'dam)
• Fînî: teloitus → fi
• Fransî: exécution → fr
• Hindî: sampadana karana (sampadana karana), acharana (acharana)
• Holendî: executie → nl m
• Îbranî: הוצאה להורג (hotza‘a lahoreg)
• Îngilîzî: execution (putting to death), execution → en
• Îrlendî: bású
• Îtalî: esecuzione → it
• Latînî: eksekūcija
• Mecarî: előadás → hu
• Mongolî: гvйцэтгэл (gvicėtgėl)
• Norwecî: utførelse
• Polonî: wykonanie → pl
• Portugalî: execução → pt
• Romanyayî: executare → ro
• Rusî: выполнение (vypolnénije)
• Sirboxirwatî: izvršavanje → sh
• Sirboxirwatî: извршавање (izvršavanje)
• Slovakî: exekúcia
• Spanî: ejecución → es
• Swahîlî: ufanyaji
• Swêdî: avrättning → sv
• Tayî: การบังคับตามกฎหมาย (gaan bang-káp dtaam gòt măai)
• Tirkî: îdam, idam → tr
• Ûkraynî: виконання (vykonánnja)
• Viyetnamî: sự thực hiện
• Weylsî: dienyddiad
• Yûnanî: εκτέλεση (ektélesi)