îsmî mekan
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
îsmî mekan mê û nêr
- (rêzimanî) navdêra cihî
Di zimanê erebî û zimanên din ên Samî de, navdêrekî ku ji rihekî peyda bûye û maneya "cihê Xê" îfade dike.
Notên bikaranînê biguhêre
"Îsmî mekan"ên bi zimanê erebî ekseriyen ji rihekî lêkerî peyda dibin û tên maneya "mekanê ji bo kirina Xê", ku "X"a li wir dibe lêkerekê. Ew bi piranî bi bicihkirina sê dengdaran yê di qaliba مَفْعَل (mafʿal) de tê çêkirin. Nimûneten navdêra ji rihê ك ت ب (k-t-b) مَكْتَب ("mekteb"), forma esasî ya ji wê rihê كَتَبَ ("nivîsîn"), yanî مَكْتَب (maktab) mekteb herfbiherf tê maneya "cihê ji bo nivîsînê".
Etîmolojî biguhêre
Ji wergera peyva ya اِسْم مَكَان (ism makān) erebî [Peyv?].
Werger biguhêre
- Erebî: اِسْمُ ٱلْمَكَانِ → ar (ismu l-makāni)
- Îngilîzî: noun of place → en
- Tirkî: ismi mekan → tr