çavkanî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃɑːvkɑːˈniː/
• Kîtekirin: çav·ka·nî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çavkanî	çavkanî
Îzafe	çavkaniya	çavkaniyên
Çemandî	çavkaniyê	çavkaniyan
Nîşandera çemandî	wê çavkaniyê	wan çavkaniyan
Bangkirin	çavkaniyê	çavkaniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çavkaniyek	çavkaniyin
Îzafe	çavkaniyeke	çavkaniyine
Çemandî	çavkaniyekê	çavkaniyinan

çavkanî mê

1. Cihê ku tiştek jê hatiye yan jê çêbûye yan jî jê hatiye wergirtin.

   Hevmane: jêder, serekanî

   Çavkaniya wê nûçeyê çi ye? ― Ew nûçe ji kû hatiye bîstin?

Hevmane

 

• jêder
• serekanî

Têkildar

 

• kanî
• kok

Etîmolojî

Ji çav + kanî.

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: سەرچاوە‎‎ (serçawe)
• Zazakî: çime

Werger

• Afrîkansî: bron → af
• Albanî: krua → sq
• Almanî: Ursprung → de nêr, Herkunft → de mê, Bibliographie → de mê, Quelle → de mê, Wasserquelle, ^?Vorrat → de nêr, ^?Ausgangspunkt → de m
• Danmarkî: kilde → da
• Erebî: مصدر‎ → ar, منبع‎, منشأ‎, أصل‎, نبع‎, ^?بئر‎
• Esperantoyî: fonto → eo
• Farisî: چشمه‎ → fa, زاب‎ → fa, سرچشمه‎ → fa, مأخذ‎ → fa, منابع‎ → fa
• Ferî: kelda
• Fînî: lähde → fi
• Fransî: origine → fr
• Holendî: bron → nl
• Îbranî: מַעְיָן‎ → he, יֵמִם‎
• Îngilîzî: source → en, origin → en, fountain → en, resource → en, wellspring → en, spring → en
• Îtalî: fonte → it, sorgente → it
• Îzlendî: brunnur → is
• Katalanî: origen → ca
• Latînî: matrix → la, stirps, fons → la
• Malezî: mata-air
• Mayayiya yukatekî: sayab, sayab ha’
• Norwecî: kilde → no
• Papyamentoyî: fuente
• Portugalî: orgime, fonte → pt
• Rusî: источник → ru (istočnik)
• Spanî: origen → es
• Swahîlî: kisima → sw
• Swêdî: källa → sv
• Tirkî: kaynak → tr, eşme → tr, göze → tr, memba → tr, orijin → tr, pınar → tr, referans → tr, biblografya, göz → tr, mahreç → tr, suyun başı → tr, kaynakça → tr, ^?asıl → tr, ^?mehaz → tr, ^?bibliyografya → tr