zirt

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zirt	zirt
Îzafe	zirta	zirtên
Çemandî	zirtê	zirtan
Nîşandera çemandî	wê zirtê	wan zirtan
Bangkirin	zirtê	zirtino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zirtek	zirtin
Îzafe	zirteke	zirtine
Çemandî	zirtekê	zirtinan

zirt mê

1. Li ser mijarekê peyv an nûçeyek nerast, dûrî rastiyê yan derew
   • Wezîrê Binavahiya Îsrayîl Benyamîn Ben Elîzer, li hember Îranê zirt avêt û wiha got: “Heger Îran êrîşekî bi ser wan ve biqewimîne, wê ev yek bibe sedemê wêranbûna netewa Îranê. — (haberdiyarbakir.com, 06/2008)
2. Bi armanca xapandin an tirsandina kesê li hemberê xwe rêdana tiştekî tune wek ku heye yan jî tiştekî ku ew nake an nikarî bike wek ku ewê bike an kare bike rêdan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• (lêker) zirt kirin

• (navdêr) zirtkirin
• (navdêr) zirtdan

• (rengdêr) zirtkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Angeberei → de mê, Lüge → de mê, Prahlerei → de
• Farisî: پوز دادن‎, بلوف زدن‎ → fa, ^?تهدید کردن‎ → fa, ^?مغرور‎ → fa
• Îngilîzî: 1.baloney → en, 2. bluff → en, rodomontade → en, dissentious → en, ^?vaunt → en, ^?brag → en, ^?high falutin → en, ^?highfalutin → en, ^?highflying → en, ^?high-flying → en, ^?swashbuckler → en
• Tirkî: palavra → tr, blöf → tr, atmasyon → tr, dikine tıraş → tr, martaval → tr, ^?dikine traş

Rengdêr

zirt, r-ya req, t-ya nerm

1. cirnexweş
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.