zikêşî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zɪkeːˈʃiː/, /zɪk eːˈʃiː/
• Kîtekirin: zik·ê·şî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zikêşî	zikêşî
Îzafe	zikêşiya	zikêşiyên
Çemandî	zikêşiyê	zikêşiyan
Nîşandera çemandî	wê zikêşiyê	wan zikêşiyan
Bangkirin	zikêşiyê	zikêşiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zikêşiyek	zikêşiyin
Îzafe	zikêşiyeke	zikêşiyine
Çemandî	zikêşiyekê	zikêşiyinan

Kesekî ku ji zikêşiyê dinale.

zikêşî mê

1. Êşa zikî, êşîna zikê kesekî, kula zikî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) hesûdî, bexîlî, çavnebarî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زكئێشی‎, زکئئێشی‎

Têkildar

• zikêş

Nêzîk

• hinavêşî
• kolera
• kulemar
• zikçûn

Bide ber

• dilêşî
• didanêşî
• guhêşî
• piştêşî
• serêşî

Etîmolojî

Ji zik +‎ êş +‎ -î.

Bi zaravayên din

• Soranî: sikêşî

Werger

• Almanî: Bauchschmerzen → de n pj, Magenschmerzen → de n pj, Magendrücken → de nt, Magenweh → de nt, Leibschmerzen → de n pj
• Amharî: የሆድ ህመም (yähod hmäm)
• Asamî: পেটৰ বিষ (petor bix), জঠৰজালা (zothorzala)
• Azerî: qarın ağrısı
• Başkîrî: ашҡаҙан ауырыуы (ašqaðan awïrïwï)
• Çekî: bolest žaludku m
• Çînî:

  Mandarînî: 胃痛 → zh (wèitòng)

• Danmarkî: mavepine → da g
• Erebî: مَغْص‎ n (maḡṣ)

  Erebiya hîcazî: مَغَص‎ n (maḡaṣ)

• Esperantoyî: stomakdoloro
• Estonî: kõhuvalu → et
• Fînî: vatsakipu → fi, mahakipu
• Fransî: maux de ventre n pj, mal au ventre n
• Gurcî: კუჭის ტკივილი (ḳuč̣is ṭḳivili)
• Holendî: buikpijn → nl n an m
• Îngilîziya kevn: mageċe n
• Îngilîzî: stomachache → en, bellyache
• Îrlendî: tinneas goile n
• Îtalî: mal di pancia
• Îzlendî: magapína m
• Japonî: 腹痛 → ja (ふくつう, fukutsū, はらいた, haraita)
• Kirgizî: ашказан оорусу (aşkazan oorusu)
• Koreyî: 복통 → ko (boktong), 배탈 → ko (baetal)
• Makedonî: сто́мачна бо́лка m (stómačna bólka)
• Maorî: kōpito, ngaupuku, ngau te puku
• Mecarî: hasfájás → hu
• Nogayî: асказан авырувы (askazan avıruvı)
• Normandî: colique m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: magesmerte n, mageknip nt, maveknip nt, vondt i magen

• Oygurî: ئاشقازان ئاغرىقى‎ (ashqazan aghriqi)
• Ozbekî: oshqozon og'rig'i
• Polonî: ból brzucha n
• Portugalî: dor de barriga m
• Qazaxî: асқазан ауруы (asqazan auruy)
• Romanyayî: dureri de burtă m pj
• Rusî: боль в животе́ m (bolʹ v životé), боль в желу́дке m (bolʹ v želúdke)
• Sirboxirwatî: trbobolja → sh m, trbuhobolja m
• Spanî: dolor de estómago n
• Swêdî: magont → sv nt, magknip → sv nt, magsmärta → sv g
• Tagalogî: suag
• Tayî: ปวดท้อง
• Teterî: ашказан авыруы (aşkazan awıruı)
• Tirkî: karın ağrısı → tr, mide ağrısı
• Tirkmenî: aşgazan agyrysy
• Viyetnamî: đau dạ dày
• Volapûkî: stomägadol, bälidadol → vo
• Weylsî: poen yn y bol n an m, poen yn y cylla n an m

• Yûnanî: στομαχόπονος → el n (stomachóponos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.