zexîre

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zexîre	zexîre
Îzafe	zexîreya zexîra	zexîreyên zexîrên
Çemandî	zexîreyê zexîrê	zexîreyan zexîran
Nîşandera çemandî	wê zexîreyê wê zexîrê	wan zexîreyan wan zexîran
Bangkirin	zexîreyê zexîrê	zexîreyino zexîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zexîreyek zexîrek	zexîreyin zexîrin
Îzafe	zexîreyeke zexîreke	zexîreyine zexîrine
Çemandî	zexîreyekê zexîrekê	zexîreyinan zexîrinan

zexîre mê

1. embar, depo, depozît, mexzen
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. arsenal, cebilxane
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. gencîne, xezîne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• “Hin caran bi rojan operasyon didomiyan. Di dema serdagirtina gundan de zilamên gund direviyan. Bi tenê jin û zarok diman. Me embarên wan ên zexîreyê û govên wan dişewitandin. Piştre jî jin, zarok û hemû kes û karên wan dihatin gulebarankirin û kuştin. Xwîn wekî lehiyê diherikî. Me tu kes guhdarî nedikir. Kî hatibûya girtin, xelasî jê re nebû. Dihate kuştin. — (Abdullah Çiftçi behsa bibîranînê xwe yên dema serhildana Dêrsimê dike, Azadiyawelat.com, 11/2009)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زەخیرە‎

Etîmolojî

Ji erebî ذخيرة‎ (źexîre) ji rehê ذ خ ر‎ (ź-x-r, “hilgirtin, paşve hiştin, parastin, serf nekirin”).

Werger

• Almanî: Bestand → de nêr, Proviant → de nêr, Vorrat → de nêr
• Farisî: ذخیره‎ → fa, محصول‎ → fa, برداشت‎ → fa
• Îngilîzî: product → en, store → en, crop → en, ^?provisions → en
• Tirkî: aşlık → tr, zahire → tr