yeqîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /jɛˈqiːn/
• Kîtekirin: ye·qîn

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	yeqîn	yeqîn
Îzafe	yeqîna	yeqînên
Çemandî	yeqînê	yeqînan
Nîşandera çemandî	wê yeqînê	wan yeqînan
Bangkirin	yeqînê	yeqînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	yeqînek	yeqînin
Îzafe	yeqîneke	yeqînine
Çemandî	yeqînekê	yeqîninan

yeqîn mê

1. bawerî, îman, qenaet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Mi çinî bû di şekerxwabê du'a
  Ber du birhên te ji ixlas û yeqîn
  Mi dibir secde bi adabê du'a — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• êqîn
• yêqîn

Jê

• (lêker) yeqîn kirin

• (navdêr) yeqînkirin

• (rengdêr) yeqînkirî
• yeqînî

Etîmolojî

Ji erebî يَقِيْن‎ (yaqiyn).

Werger

• Almanî: Gewissheit → de mê, Zuversicht → de mê
• Erebî: ^?يَقِيْن‎ → ar (yaqiyn)
• Farisî: اعتقاد‎ → fa, واقعیت‎ → fa, یقین‎ → fa, یقین‎ → fa
• Tirkî: kanaat → tr, inanma → tr

Rengdêr

yeqîn

1. teqez
   • Ev li ser, çi tişt hatiye niqirandin? Tiştekî kevnare ye yeqîn? — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 79, ISBN 9786054497010)

Werger

• Îngilîzî: doubtless → en, certainly → en, for sure → en
• Tirkî: kesin → tr