teqez

Kurmancî

Hoker

teqez

1. mitleq, miheqeq, qethî, bêşert, bêmerc, bêguman, bêşik, bivê-nevê, îlle, tekûz, misoger, qutebir, erhede,
   tiştê ku çi qisûr lê ne bin û bêşik be
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تەقەز‎

Bide ber

• teqezane
• teqezî
• teqizandin

Jê

• (Lêker) teqizandin
• (Lêker) teqizîn
• (Navdêr) teqezî
• (Rengdêr) teqezkî
• teqezane
• teqeztî
• teqezger

Etîmolojî

Ji erebî تَأْكِيد‎ (taʾkīd, “mitleqî”). Hevreha farisî تأکید‎ (taʾkid), maratî ताकीद (tākīd). Lê guherîna dengan nelirê ye.

Werger

• Almanî: absolut → de, durchaus → de, ^?bestimmt → de, ^?sicher → de, ^?sicherlich → de
• Çînî: 绝对 → zh
• Endonezyayî: mutlak → id
• Farisî: مطلق‎ → fa, ^?قطعی‎ → fa, ^?الحق‎ → fa, ^?مسلما‎ → fa, ^?مطلقا‎ → fa, ^?مطمئنا‎ → fa, ^?معلوم‎ → fa
• Fînî: ehdoton → fi, absoluuttinen → fi
• Fransî: absolu → fr
• Holendî: absoluut → nl
• Îdoyî: absoluta → io
• Îngilîzî: absolute → en, ^?dogmatic → en, ^?downright → en, ^?peremptory → en, ^?uncompromisingly → en, ^?unconditioned → en, ^?certain → en, ^?determinate → en, ^?for sure → en
• Înterlîngue: absolute → ie
• Îtalî: assoluto → it
• Japonî: 絶対 → ja (ぜったい, zettai)
• Koreyî: 무제한의 (mujehan-ui)
• Norwecî: absolutt → no
• Noviyalî: absoluti
• Portugalî: absoluto → pt
• Rusî: абсолютный (absoljútnyj)
• Spanî: absoluto → es
• Swêdî: absolut → sv
• Tirkî: kesin → tr, mutlak → tr, muhakkak → tr, ^?mutlaka → tr, ^?sağlam → tr, ^?zinhar → tr, ^?kaçınılmaz → tr
• volapûkî: leverik